Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In 2002, 70 transport and infrastructure projects were completed, with 2 500 km of road repaired or built. New major routes include: the Gitarama-Kibuye road in Rwanda (EUR41 million), the only asphalted connection to Kibuye; the Magta Lahjar-Djouk road in Mauritania (EUR17 million); and the Ramu road in Papua New Guinea, to which significant improvements have been made.
Spanish[es]
En el ámbito del transporte y las infraestructuras, en 2002 se acabaron 70 iniciativas, que representaron en total más de 2 500 km de carreteras rehabilitadas o construidas, en particular, nuevos ejes de carreteras importantes: carretera Gitarama-Kibuye en Ruanda (41 millones de euros), única comunicación asfaltada hacia la ciudad de Kibuye, carretera de Magta Lahjar-Djouk en Mauritania (17 millones de euros) y carretera de Ramu en Papúa-Nueva Guinea, la cual mejoró sustancialmente.
Finnish[fi]
Liikenteen ja infrastruktuurin alalla on vuonna 2002 saatu päätökseen 70 toimea, joiden avulla on kunnostettu tai rakennettu yli 2 500 km tieväyliä, erityisesti uusia ja tärkeitä tieliikenteen pääväyliä: Gitarama-Kibuyen tieväylä Ruandassa (41 miljoonaa euroa), ainoa asfaltoitu tieväylä Kibuyen kaupunkiin, Magta Lahjar-Djoukin tieväylä Mauritaniassa (17 miljoonaa euroa) ja selvästi parannettu Ramun tieväylä Papua-Uudessa-Guineassa.
French[fr]
Dans le domaine des transports et infrastructures, 70 actions se sont achevées en 2002 totalisant plus de 2.500 km de routes réhabilitées ou construites, notamment de nouveaux axes routiers importants: route Gitarama-Kibuye au Rwanda (41 M EUR), seule connexion asphaltée vers la ville de Kibuye, route de Magta Lahjar-Djouk en Mauritanie (17 M EUR), route de Ramu en Papouasie Nouvelle Guinée qui a été substantiellement améliorée.
Italian[it]
Nel settore dei trasporti e delle infrastrutture, 70 azioni sono state completate nel 2002 per un totale di più 2 500 km di strade ripristinate o costruite, in particolare nuovi assi stradali importanti: strada Gitarama-Kibuye in Ruanda (41 milioni di euro), unico collegamento asfaltato verso la città di Kibuye, strada Magta Lahjar-Djouk in Mauritania (17 milioni di euro), strada di Ramu in Papuasia Nuova Guinea che è stata considerevolmente migliorata.
Portuguese[pt]
No domínio dos transportes e infra-estruturas, foram concluídas 70 acções em 2002, num total de mais de 2 500 quilómetros de estradas reabilitadas ou construídas, com especial destaque para novos eixos rodoviários importantes: a estrada de Gitarama-Kibuye no Ruanda (41 milhões de euros ), única ligação asfaltada para a cidade de Kibuye, a estrada de Magta Lahjar-Djouk na Mauritânia (17 milhões de euros), a estrada de Ramu em Papua-Nova Guiné que foi consideravelmente melhorada.