Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Roční plán práce odpovídá cílům, pověřením a úkolům agentury, jak jsou uvedeny v tomto nařízení.
Danish[da]
Det årlige arbejdsprogram skal være i overensstemmelse med agenturets målsætninger, mandater og opgaver som fastsat i denne forordning.
German[de]
Das jährliche Arbeitsprogramm trägt dem Auftrag, den Zielen und den Aufgaben, die in dieser Verordnung festgelegt sind, Rechnung.
Greek[el]
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών πρέπει να συμφωνεί με τους στόχους, την εντολή και τα καθήκοντα του Οργανισμού, όπως ορίζεται στον παρόντα κανονισμό.
English[en]
The annual programme of work shall comply with the objectives, mandates and tasks of the Agency, as defined in this Regulation.
Spanish[es]
El programa de trabajo anual se ajustará a los objetivos, mandatos y misiones de la Agencia definidos en el presente Reglamento.
Estonian[et]
Iga-aastane töökava peab olema kooskõlas käesolevas määruses määratletud ameti eesmärkide, volituste ja ülesannetega.
French[fr]
Le programme de travail annuel doit respecter les objectifs, les missions et les tâches de l'Agence définis dans le présent règlement.
Hungarian[hu]
Az éves munkaprogramnak meg kell felelnie az Ügynökség e rendeletben meghatározott célkitűzéseinek, megbízásának és feladatainak.
Italian[it]
Il programma di lavoro annuale deve rispettare gli obiettivi, i mandati e i compiti dell'Agenzia definiti nel presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Metinė darbo programa atitinka Agentūros tikslus, įgaliojimus ir užduotis, kaip apibrėžta šiame reglamente.
Latvian[lv]
Darba programma gadam atbilst šajā regulā definētajiem Aģentūras mērķiem, mandātam un uzdevumiem.
Maltese[mt]
Il-programm annwali ta’ ħidma għandu jikkonforma ma’ l-għanijiet, il-mandati u x-xogħlijiet ta’ l-Aġenzija, kif definit f’dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het jaarlijks werkprogramma moet beantwoorden aan de in deze verordening vastgestelde doelstellingen, opdracht en taken van het Agentschap.
Polish[pl]
Roczny program prac powinien być zgodny z celami, mandatem i zadaniami Agencji, określonymi w niniejszym rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
O programa de trabalho anual deve ser conforme com os objectivos, atribuições e tarefas da Agência, conforme definidos no presente Regulamento.
Romanian[ro]
Programul anual de lucru este conform cu obiectivele, misiunile şi sarcinile agenţiei, astfel cum sunt definite de prezentul regulament.
Slovak[sk]
Ročný program práce je v súlade s cieľmi, právomocami a úlohami agentúry definovanými v tomto nariadení.
Slovenian[sl]
Letni program dela je skladen s cilji, pooblastili in nalogami Agencije, kakor so opredeljeni v tej uredbi.
Swedish[sv]
Det årliga arbetsprogrammet skall överensstämma med byråns mål, mandat och uppgifter enligt definitionen i den här förordningen.