Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nenechávej mě tady!
Danish[da]
Nej, forlad mig ikke her!
Greek[el]
Μην με αφήνεις εδώ!
English[en]
No, don't leave me here!
Spanish[es]
No, no me deje aquí.
Estonian[et]
Ära jäta mind siia!
Finnish[fi]
Älä jätä minua!
French[fr]
Ne me laissez pas là!
Hebrew[he]
לא, אל תשאירי אותי כאן!
Italian[it]
No, non lasciarmi qui!
Dutch[nl]
Nee, laat me hier niet achter!
Polish[pl]
Nie zostawiaj mnie!
Portuguese[pt]
Não, não me deixe aqui!
Romanian[ro]
Nu, nu mă lăsa aici!
Slovenian[sl]
Ne, ne puščaj me tu!
Albanian[sq]
Jo, mos më lër këtu!
Serbian[sr]
Ne, ne ostavljaj me ovde!
Turkish[tr]
Hayır beni burada yanlız bırakma!