Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقوا نظرة عن كثب لموطنكم الجديد.
Bulgarian[bg]
Добре огледайте човека до себе си.
Bosnian[bs]
Dobro pogledajte svoj novi dom.
Czech[cs]
Dobře se podívejte na svůj nový domov.
German[de]
Hier ist Ihr neues Zuhause.
English[en]
Take a good look at your new home.
Spanish[es]
Mirad bien vuestro nuevo hogar.
Estonian[et]
Vaadake tähelepanelikult oma uut kodu.
Finnish[fi]
Katsokaa tarkkaan uutta kotianne.
French[fr]
Regardez bien votre nouveau chez vous.
Hebrew[he]
התבוננו היטב בבית החדש שלכם.
Hungarian[hu]
Ez lesz az új otthonotok.
Indonesian[id]
Lihat rumah baru kalian.
Dutch[nl]
Dit is je nieuwe huis.
Portuguese[pt]
Olhem bem para seu novo lar.
Romanian[ro]
Priviţi atent noua voastră casă.
Serbian[sr]
Dobro pogledajte svoj novi dom.
Turkish[tr]
Yeni evinize iyice bakın.