Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета за метода за изготвяне на статистическата информация на ЕС: визия за следващото десетилетие, COM(2009) 404 окончателен.
Czech[cs]
[4] Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o metodě tvorby statistiky EU: vize pro příští desetiletí, KOM(2009) 404 v konečném znění.
Danish[da]
[4] Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om produktionsmetoden for EU-statistikker: en vision for det kommende årti, KOM(2009) 404 endelig udg.
German[de]
[4] Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Methode zur Erstellung von EU-Statistiken: eine Vision für das nächste Jahrzehnt, KOM(2009) 404 endg.
Greek[el]
[4] Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη μέθοδο παραγωγής των στατιστικών της ΕΕ: ένα όραμα για την επόμενη δεκαετία, COM(2009) 404 τελικό.
English[en]
[4] Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘the production method of EU statistics: a vision for the next decade’, COM(2009) 404 final.
Spanish[es]
[4] Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el método de elaboración de las estadísticas de la UE: una visión para la próxima década, COM(2009) 404 final.
Estonian[et]
[4] Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Liidu statistika koostamise metoodika kohta: vaade järgmisele kümnendile, KOM(2009) 404 (lõplik).
Finnish[fi]
[4] Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle ’EU:n tilastojen uusi tuotantotapa – visio tulevalle vuosikymmenelle’, KOM(2009) 404 lopullinen.
French[fr]
[4] Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant La méthode de production des statistiques de l’Union européenne: une vision de la prochaine décennie», COM(2009) 404 final.
Irish[ga]
[4] Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir le 'modh táirgthe staidrimh AE: fís do na deich mbliana atá romhainn', COM(2009) 404 final .
Croatian[hr]
[4] Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o „metodi izrade statistike EU-a: vizija za sljedeće desetljeće”, COM(2009) 404 završna verzija.
Hungarian[hu]
[4] A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Az európai statisztikák előállításának módszeréről – kitekintés az elkövetkező évtizedre, COM(2009) 404 végleges.
Italian[it]
[4] Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul "metodo di produzione delle statistiche UE: una visione per il prossimo decennio" (COM(2009) 404 def.).
Lithuanian[lt]
[4] Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „ES statistikos rengimo metodas: ateinančio dešimtmečio vizija“, COM(2009) 404 galutinis.
Latvian[lv]
[4] Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “ES statistikas sagatavošanas metode: Nākamās desmitgades redzējums” (COM(2009) 404 galīgā redakcija).
Maltese[mt]
[4] Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-metodu ta’ produzzjoni tal-istatistika tal-UE: viżjoni għad-deċennju li ġej (COM(2009) 404 finali).
Dutch[nl]
[4] Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de productiemethode voor EU-statistieken: een visie voor de komende tien jaar, COM(2009) 404 definitief.
Polish[pl]
[4] Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie metod tworzenia statystyk UE: wizja na kolejną dekadę, COM(2009) 404 final.
Portuguese[pt]
[4] Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o método de produção de estatísticas europeias : uma visão para a próxima década, COM(2009) 404 final.
Romanian[ro]
[4] Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind „metoda de producere a statisticilor UE: o viziune pentru decada următoare”, COM(2009) 404 final.
Slovak[sk]
[4] Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o „metóde tvorby štatistiky EÚ: vízia pre nasledujúce desaťročie“, KOM(2009) 404 v konečnom znení.
Slovenian[sl]
[4] Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o metodi proizvodnje statistike EU: vizija za naslednje desetletje, COM(2009) 404 final.