Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
c) strahlungsfeste TV-Kameras oder Linsen hierfür, besonders konstruiert oder ausge legt als unempfindlich gegen Strahlungsbelastungen größer als 50 x 103 Gy (Silizium) (5 x 106 Rad (Silizium)) ohne betriebsbedingten Qualitätsverlust.
English[en]
c. Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 x 103 Gy(silicon) (5 x 106 rad (silicon)) without operational degradation.
French[fr]
c. caméras de télévision résistant aux rayonnements ou objectifs correspondants, spécialement conçus pour ou pouvant nominalement résister à une dose de rayonnement totale de plus de 50 x 103 Gy (silicium) [5 x 106 rad (silicium)] sans que leur fonctionnement soit altéré.
Italian[it]
c. apparecchi da ripresa televisivi resistenti alle radiazioni o loro lenti, appositamente progettati o previsti per resistere ad una dose di radiazioni totale superiore a 50 x 103 Gy (Silicio) (5 x 106 rad (Silicio)) senza degradazione funzionale.
Dutch[nl]
c. stralingbestendige televisiecamera's of lenzen daarvoor, speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een stralingsniveau hoger dan 50 x 103 Gy (silicium) (5 x 106 rad(silicium)) zonder verslechtering van de werking.
Swedish[sv]
c) Strålningsbeskyddade TV-kameror eller linser därtill, särskilt utformade eller klassade att motstå en fullständig stråldos på mer än 50 x 103 Gy (kisel) (5 x 106 rad (kisel) utan att försämras operativt.