Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти беше толкова хладнокръвна.
Czech[cs]
Zahrála jsi to skvěle, drahá.
Greek[el]
Ήσουν πολύ καλή, γλυκιά μου.
English[en]
You were very cool, my dear.
Spanish[es]
Tú estuviste muy tranquila, querida.
French[fr]
Tu as été géniale, ma chère.
Croatian[hr]
Bila si jako kul draga.
Hungarian[hu]
Nagyon jó voltál, drágám.
Dutch[nl]
Je deed heel stoer, lieverd.
Polish[pl]
Pięknie to rozegrałaś.
Portuguese[pt]
Você é muito tranquila, querida.
Serbian[sr]
Bila si vrlo hladnokrvna, draga.
Turkish[tr]
Çok iyi idare ettin, sevgilim.