Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Innovation: herunder nye gennemførelsesmetoder, nye systemer eller nyskabende aktioner til afhjælpning af mangler, der er identificeret i nøglerapporter fra f.eks. gruppen til bekæmpelse af social udstødelse (Social Exclusion Unit)
German[de]
* Innovation: dazu gehören neue Methoden zur Umsetzung, neue Systeme oder innovative Aktionen zur Behebung von Mängeln, die in zentralen Berichten, z.
Greek[el]
* Καινοτομία: περιλαμβάνει νέες μεθόδους εφαρμογής, νέα συστήματα ή καινοτόμες δράσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίζονται σε βασικές εκθέσεις, π.χ. από τη μονάδα κοινωνικού αποκλεισμού.
English[en]
* innovation: including new methods of delivery, new systems or innovative actions to address gaps identified in key reports, from, for example, the Social Exclusion Unit;
Spanish[es]
* Innovación: incluidos nuevos métodos de realización, nuevos sistemas y acciones innovadoras para resolver las deficiencias señaladas en los informes elaborados por la Unidad de Exclusión Social, entre otros.
Finnish[fi]
* Innovaatio: uusia toteutustapoja, uusia järjestelmiä tai innovatiivisia toimia esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan sosiaalista syrjäytymistä käsittelevän toimintayksikön (Social Exclusion Unit) keskeisissä raporteissa määriteltyjen puutteiden korjaamiseksi.
French[fr]
* Innovation : comprend de nouvelles méthodes de réalisation, de nouveaux systèmes ou des mesures novatrices permettant d'aborder les lacunes constatées dans les principaux rapports émanant, par exemple, de l'unité chargée de l'exclusion sociale ;
Italian[it]
· Innovazione: elaborare, tra l'altro, nuovi metodi di attuazione, nuovi sistemi o azioni innovative intesi a porre fine alle disuguaglianze individuate in relazioni fondamentali redatte, ad esempio, dall'unità "Protezione sociale e integrazione sociale".
Dutch[nl]
* innovatie: hieronder worden ook verstaan nieuwe uitvoeringsmethoden, nieuwe systemen of innovatieve acties die de leemtes kunnen opvullen die uit de rapporten van, bijvoorbeeld, de eenheid Sociale Uitsluiting naar voren komen;
Portuguese[pt]
* inovação: incluindo novos métodos de execução, novos sistemas ou acções inovadoras, para colmatar as lacunas identificadas nos principais relatórios, elaborados, por exemplo, pela Unidade sobre a exclusão social;
Swedish[sv]
* Innovation, som syftar till nya metoder i genomförandet, nya system eller innovativa åtgärder för att ta itu med de brister som konstaterats i viktiga rapporter från exempelvis enheten för social utslagning.