Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن السلطات الإسرائيلية كانت تعرفهما كتجار، وما كانت الحكومة الإسرائيلية لتصدر لهما بطاقات تجار لو كان لديهما أي سبب للاشتباه في ضلوعهما في أنشطة الجماعات المسلحة أو في دعمهما لها.
English[en]
In addition, the Israeli authorities knew them as businessmen and they would not have been given Businessman Cards had there been any reason for the Israeli Government to suspect that they were involved with or supported armed groups.
Spanish[es]
Además, las autoridades israelíes los conocían como empresarios y no les habrían expedido las tarjetas de empresario de haber habido alguna razón para que el Gobierno de Israel sospechara que estaban involucrados con grupos armados o que les prestaban apoyo.
French[fr]
Qui plus est, les autorités israéliennes savaient qui ils étaient et ne leur auraient jamais délivré le permis réservé aux hommes d’affaires si elles les avaient soupçonnés d’avoir partie liée avec des groupes armés ou de les soutenir.
Russian[ru]
Кроме того, израильские власти знали их как деловых людей, и если бы у правительства Израиля были какие-либо основания для подозрений в их причастности к деятельности вооруженных групп или ее поддержке, оно не выдало бы им карточки предпринимателя.
Chinese[zh]
此外,以色列当局知道他们是商人,如果以色列政府有任何理由怀疑他们参与或支助武装团体,就不会发给他们“商人卡”。