Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to ensure consistency and progress effectively towards full accessibility, States should establish national standards and regulations on accessibility and universal design, including on access to information and communications technologies, in order to provide clear guidance for those designing and implementing policies and programmes.
Spanish[es]
A fin de asegurar la coherencia y avanzar de manera efectiva hacia la plena accesibilidad, los Estados deberían establecer normas y reglamentos nacionales sobre accesibilidad y diseño universal, en particular sobre acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, a fin de proporcionar orientaciones claras a los encargados de formular y aplicar las políticas y programas.
French[fr]
Afin de garantir une certaine cohérence et de faire de véritables progrès sur le front de l’accessibilité pour tous, les États devraient définir des normes et règlements nationaux relatifs à l’accessibilité et à la conception universelle, notamment à l’accès aux technologies de l’information et des communications, de manière à ce que les personnes chargées d’élaborer et d’appliquer les politiques et programmes le fassent dans un cadre clair.
Russian[ru]
В целях обеспечения последовательного и эффективного продвижения к полной доступности государствам следует разработать национальные стандарты и правила, касающиеся доступности и универсального дизайна, в том числе в отношении доступа к информационно-коммуникационным технологиям, чтобы предоставить четкие руководящие указания для лиц, занимающихся разработкой и осуществлением политики и программ.
Chinese[zh]
为了确保一致性以及在实现完全无障碍方面切实取得进展,各国应制定关于无障碍和通用设计的国家标准和条例,包括有关利用信息和通信技术的标准和条例,以便为那些设计和实施政策和方案的人提供明确的指导。