Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислил сте, че номерът е непроследим.
Bosnian[bs]
! Mislili ste da možete koristiti telefon koji se ne može otkriti.
Czech[cs]
Podle mě jste si myslel, že váš telefon nevysledují.
English[en]
I think you think you're smart enough to use a phone, you think wouldn't be traceable.
Spanish[es]
Creo que usted piensa que es tan listo como para usar un teléfono, que cree que no es rastreable.
Finnish[fi]
Uskon teidän luulevan olevanne sen verran fiksu, että käyttäisitte puhelinta - jota ette usko jäljitettäväksi.
French[fr]
Je pense que vous vous croyez suffisamment intelligent pour utiliser un téléphone, que vous pensez intraçable.
Hebrew[he]
אני חושבת שלדעתך, אתה מספיק חכם כדי להשתמש בטלפון, שאתה לא מאמין שיאתרו.
Croatian[hr]
! Mislili ste da možete koristiti telefon koji se ne može otkriti.
Hungarian[hu]
Van olyan okos, hogy olyat használjon, amit lenyomozhatatlannak hisz.
Italian[it]
Penso creda di essere cosi'furbo da usare un telefono senza che venga tracciato.
Dutch[nl]
Jij bent slim genoeg om een telefoon te gebruiken, die niet traceerbaar zou zijn.
Polish[pl]
Myślę, że jest pan na tyle mądry, żeby skorzystać z telefonu, który jest niewykrywalny.
Portuguese[pt]
Acho que você pensa ser esperto em usar o seu telefone que acredita não ser rastreável.
Romanian[ro]
Cred că eşti suficient de inteligent să foloseşti un telefon, care crezi că nu poate fi identificat.
Serbian[sr]
Mislim da misliš da si dovoljno pametan da koristi telefon, mislite da ne bi bilo pratiti.
Turkish[tr]
İzi sürülemeyecek bir telefon kullanacak kadar zeki olduğunuzu sanıyorsunuz.