Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако половината от това усилие бъде финансирано от страните, включени в приложение І, и ако то се раздели в съответствие с емисиите през 1990 г., делът на ЕС ще бъде приблизително 880 Gt еквивалент на CO2.
Czech[cs]
Pokud budou polovinu tohoto úsilí financovat země uvedené v příloze I a pokud se toto financování rozdělí podle emisí v roce 1990, činí podíl EU zhruba 880 Gt ekvivalentu CO2.
Danish[da]
Hvis halvdelen af denne indsats finansieres af bilag 1-lande, og hvis den fordeles i henhold til 1990-emissionerne, så er EU's andel omkring 880 Gt CO2-ækv.
German[de]
Wenn die Hälfte dieser Maßnahmen durch die Anhang-I-Staaten finanziert und sie nach den Emissionen von 1990 aufgeteilt werden, beträgt der Anteil der EU rund 880 Gt CO2-Äquivalent.
Greek[el]
Αν το ήμισυ της προσπάθειας αυτής χρηματοδοτηθεί από τις χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι και αν αυτό κατανεμηθεί σύμφωνα με τις εκπομπές του 1990, το μερίδιο της ΕΕ κυμαίνεται περί τους 880 Gt ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
If half of this effort is financed by the Annex I countries and if this is divided according to the 1990 emissions, the share of EU is around 880 Gt of CO2 -eq.
Spanish[es]
Si los países del anexo I financian la mitad de tal esfuerzo y éste se reparte según las emisiones de 1990, a la UE le correspondería una reducción de 880 000 millones de equivalentes de CO2.
Estonian[et]
Kui poolt sellest tegevusest rahastavad I lisas loetletud riigid ja kui see jaotatakse vastavalt 1990. aasta heitkogustele, on ELi osa umbes 880 gigatonni süsinikdioksiidi ekvivalentkogusest.
Finnish[fi]
Jos liitteen I maat rahoittavat tästä puolet ja jos määrä jaetaan vuoden 1990 päästöjen mukaan, EU:n osuus on noin 880 Gt hiilidioksidiekvivalenttia.
French[fr]
Si la moitié de cet effort est financé par les pays visés à l'annexe I et si une répartition par rapport aux émissions de 1990 est assurée, la part de l'UE est d'environ 880 000 tonnes d'équivalent CO2.
Hungarian[hu]
Ha ezen erőfeszítések felét az I. mellékletben szereplő országok finanszírozzák, és a finanszírozás az 1990-es kibocsátási szint szerint oszlik meg, az EU-ra eső rész 880 szén-dioxid-egyenérték Gt.
Italian[it]
Se metà di tale sforzo è finanziato dai paesi di cui all'allegato I e se tale finanziamento è suddiviso sulla base delle emissioni del 1990, la quota spettante all'UE è pari a circa 880 Gt di CO2 equivalente.
Lithuanian[lt]
Jeigu šį sumažinimą finansuotų I priede nurodytos šalys ir jeigu jis būtų paskirstytas pagal 1990 m. išmetimą, ES dalis sudarytų apie 880 tūkst. t CO2 ekvivalentais.
Latvian[lv]
Ja pusi no šiem centieniem finansē I pielikuma valstis un ja tas tiek sadalīts atbilstoši 1990. gada emisijām, ES daļa ir ap 880 miljardiem tonnu CO2 ekvivalenta.
Maltese[mt]
Jekk nofs dan l-isforz huwa ffinanzjat mill-pajjiżi msemmija f’Anness I, u jekk dan jinqasam skont l-emissjonijiet tal-1990, is-sehem tal-UE huwa ta’ madwar 880 GT ta’ CO2 -eq.
Dutch[nl]
Als de helft van deze inspanning wordt gefinancierd door de landen van Bijlage I en deze inspanning wordt verdeeld volgens de emissies van 1990, bedraagt het aandeel van de EU circa 880 Gt CO2-equivalent .
Polish[pl]
Jeśli połowa tego przedsięwzięcia zostanie sfinansowana przez państwa nieobjęte załącznikiem I i jeśli podziału tego dokona się na podstawie emisji z roku 1990, udział UE wyniesie około 880 Gt równoważnika CO2.
Portuguese[pt]
Se metade desse esforço for financiado pelos países constantes do Anexo I e se o mesmo for dividido de acordo com as emissões de 1990, a quota da UE elevar-se-á a cerca de 880 Gt de CO2-eq.
Slovak[sk]
Ak polovicu tohto úsilia budú financovať krajiny uvedené v prílohe I a ak sa toto financovanie rozdelí podľa emisií v roku 1990, podiel EÚ je približne na úrovni 880 Gt ekvivalentu CO2.
Slovenian[sl]
Če polovico tega prizadevanja financirajo države iz Priloge I ter če se to razdeli glede na emisije iz leta 1990, je delež EU približno 880 Gt ekvivalenta CO2.
Swedish[sv]
Om hälften av denna ansträngning finansieras av de länder som omfattas av bilaga I, och om detta fördelas enligt utsläppsnivåerna från 1990, ligger EU:s andel på omkring 8,8 miljarder ton koldioxidekvalenter.