Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обобщаването на действията с оглед на времевите мащаби и на техните обосновки цели да представи съображенията на заявителя, основани на широк набор от фактори.
Czech[cs]
Souhrn opatření s příslušnými harmonogramy a jejich odůvodnění slouží jako prezentace úvah žadatele, které jsou založeny na široké řadě faktorů.
Danish[da]
Sammenfatningen af foranstaltningerne under hensyntagen til frister og begrundelser er tænkt som et redskab, ansøgeren kan bruge til at redegøre for de overvejelser, han har gjort sig, på baggrund af mange forskellige faktorer.
German[de]
Die Zusammenfassung der Maßnahmen unter Angabe des Zeitrahmens und der Begründungen sollen die Überlegungen des Antragstellers auf der Grundlage eines breiten Spektrums von Faktoren darstellen.
Greek[el]
Σκοπός της συνοπτικής παρουσίασης των δράσεων με χρονοδιαγράμματα και της αιτιολόγησής τους είναι να παρουσιαστούν τα στοιχεία που πρέπει να λάβει υπόψη ο αιτών με βάση ένα ευρύ φάσμα παραγόντων.
English[en]
Summarising the actions against timescales and their justifications are intended as a presentation of considerations of the applicant based on a wide range of factors.
Estonian[et]
Meetmete ja nende rakendamiseks kavandatud aja ning asjakohaste põhjenduste kokkuvõtte eesmärk on esitada ülevaade taotleja tehtud analüüsist, tuginedes suurele hulgale eri teguritele.
Finnish[fi]
Vertaamalla yhteenvetotaulukossa toimia aikatauluihin ja perusteluihin hakija voi esittää monenlaisiin eri tekijöihin perustuvia näkökohtia.
Hungarian[hu]
Az intézkedések és indokolásuk menetrendhez képest történő összegzésének célja a kérelmező tényezők széles körén alapuló megfontolásainak bemutatása.
Lithuanian[lt]
Veiksmų tvarkaraščių ir pagrindimų santraukose pareiškėjas gali pateikti savo svarstymus dėl labai įvairių veiksnių.
Latvian[lv]
Darbību kopsavilkums attiecībā pret termiņiem un to pamatojums ir paredzēts, lai atspoguļotu pieteikuma iesniedzēja apsvērumus, kas izdarīti, pamatojoties uz plašu faktoru klāstu.
Maltese[mt]
Sommarju tal-azzjonijiet imqabbla mal-perjodi taż-żmien u l-ġustifikazzjonijiet tagħhom huma maħsuba bħala preżentazzjoni tal-kunsiderazzjonijiet tal-applikant abbażi ta' medda wiesgħa ta' fatturi.
Dutch[nl]
De samenvatting van de acties aan de hand van tijdschema's en van de motiveringen ervan is bedoeld om de overwegingen van de aanvrager weer te geven op basis van een brede reeks van factoren.
Polish[pl]
Podsumowanie działań w kontekście ram czasowych i ich uzasadnienia mają stanowić prezentację kwestii uwzględnionych przez wnioskodawcę w oparciu o szeroki zestaw czynników.
Portuguese[pt]
O resumo das acções acompanhadas de prazos e dos respectivos motivos destina-se a apresentar as considerações do requerente com base numa gama alargada de factores.
Slovak[sk]
Zhrnutie opatrení oproti časovým rámcom a ich odôvodnenia sa považujú za prezentáciu myšlienok žiadateľa na základe širokého rozsahu faktorov.
Slovenian[sl]
Namen povzemanja ukrepov glede na časovni okvir in njihove utemeljitve je predstaviti ugotovitve vlagatelja na podlagi različnih dejavnikov.
Swedish[sv]
Sammanfattningen av åtgärderna mot tidsskalor och motiveringar är avsedd att fungera som en presentation av sökandens överväganden baserat på ett brett spektrum av faktorer.