Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Helsinki-dieretuin was tot dusver redelik suksesvol met die teel van sneeuluiperds.
Arabic[ar]
احرزت حديقة هَلْسِنكي للحيوانات نجاحا كبيرا في تربية النمور البيضاء.
Bulgarian[bg]
Зоологическата градина в Хелзинки има голям успех в развъждането на снежни леопарди.
Cebuano[ceb]
Ang Helsinki Zoo nagmalamposon kaayo sa pagpasanay sa mga leopardo sa niyebe.
Czech[cs]
Helsinská zoo má v chovu sněžných levhartů značné úspěchy.
German[de]
Dem Zoo von Helsinki ist es mit beachtlichem Erfolg gelungen, Schneeleoparden zu züchten.
Greek[el]
Ο Ζωολογικός Κήπος του Ελσίνκι εκτρέφει τέτοιες λεοπαρδάλεις με μεγάλη επιτυχία.
English[en]
The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.
Spanish[es]
El zoo de Helsinki ha tenido bastante éxito en conseguir que los leopardos de las nieves se reproduzcan.
Estonian[et]
Helsingi loomaaed on olnud lumeleopardide kasvatamisel päris edukas.
Finnish[fi]
Korkeasaaren eläintarha on menestynyt lumileopardien kasvattajana melko hyvin.
French[fr]
Au zoo d’Helsinki, la reproduction des léopards des neiges est une réussite.
Hebrew[he]
גן־החיות בהלסינקי עושה חיל בריבוי נמרי השלג.
Croatian[hr]
Zoološki vrt u Helsinkiju postiže značajne uspjehe u uzgoju snježnih leoparda.
Hungarian[hu]
A Helsinki Állatkertnek elég jól sikerül szaporítania a hópárducot.
Indonesian[id]
Kebun Binatang Helsinki telah cukup sukses dalam menangkarkan macan tutul salju.
Iloko[ilo]
Talaga a nakabalballigi ti Helsinki Zoo iti panangpaadu kadagiti snow leopard.
Italian[it]
Lo zoo di Helsinki ha avuto un notevole successo nell’allevare leopardi delle nevi.
Japanese[ja]
ヘルシンキ動物園では,ユキヒョウの人工繁殖がかなり成功しています。
Korean[ko]
헬싱키 동물원에서는 눈표범을 교배하여 번식시키는 일에서 큰 성공을 거두었습니다.
Macedonian[mk]
Зоолошката градина во Хелсинки е многу успешна во одгледувањето снежни леопарди.
Malayalam[ml]
ഹിമപുള്ളിപ്പുലികളെ പ്രജനനം ചെയ്യിക്കുന്നതിൽ ഹെൽസിങ്കിയിലെ മൃഗശാല കാര്യമായി വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Helsinki zoologiske hage har med stort hell drevet oppdrett av snøleoparder.
Nepali[ne]
हिमचितुवाको प्रजननमा हेलसिन्की चिडियाखाना एकदमै सफल भएको छ।
Dutch[nl]
De dierentuin in Helsinki heeft vrij veel succes gehad met het fokken van sneeuwpanters.
Pijin[pis]
Helsinki Zoo bin win saed long wei for mekem grow namba bilong olketa snow leopard.
Polish[pl]
Ogród zoologiczny w Helsinkach może się poszczycić dobrymi wynikami w hodowaniu tych pięknych kotów.
Portuguese[pt]
O Zoológico de Helsinque tem tido bastante sucesso na reprodução do leopardo-das-neves.
Romanian[ro]
Grădina Zoologică din Helsinki a înregistrat succese în împerecherea leoparzilor-zăpezilor.
Russian[ru]
В Хельсинском зоопарке успешно ведется разведение снежного барса.
Slovak[sk]
Helsinská zoologická záhrada je dosť úspešná, pokiaľ ide o chov leopardov snežných.
Slovenian[sl]
Helsinški živalski vrt je precej uspešen v vzrejanju snežnih leopardov.
Albanian[sq]
Kopshti Zoologjik i Helsinkit ka qenë mjaft i suksesshëm në shtimin e leopardëve të borës.
Serbian[sr]
Helsinški zoološki vrt ima dosta uspeha u odgajanju snežnih leoparda.
Swedish[sv]
På djurparken i Helsingfors har man lyckats riktigt bra med att föda upp snöleoparder.
Swahili[sw]
Bustani ya Wanyama ya Helsinki imefanikiwa sana kuzalisha chui wa theluji.
Congo Swahili[swc]
Bustani ya Wanyama ya Helsinki imefanikiwa sana kuzalisha chui wa theluji.
Tamil[ta]
பனிச் சிறுத்தையை இனப்பெருக்கம் செய்வதில் ஹெல்சிங்கி மிருகக்காட்சி சாலை வெற்றியடைந்துள்ளது.
Tagalog[tl]
Ang Helsinki Zoo ay totoong naging matagumpay sa pagpaparami ng mga snow leopard.
Tok Pisin[tpi]
Dispela banis bilong lukautim ol animal long Helsinki i bin mekim gutpela wok long lukautim ol ais lepat na bai ol i ken kamapim ol pikinini.
Turkish[tr]
Helsinki Hayvanat Bahçesi, kar parslarının üremelerini sağlamakta oldukça başarılı olmuştur.
Ukrainian[uk]
Розведення снігового барса в Гельсінському зоопарку відбувається досить успішно.
Chinese[zh]
赫尔辛基动物园在饲养雪豹方面做得颇有成绩。