Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som tidligere meddelt er Kommissionen i gang med en tilbundsgående undersøgelse af sin interne organisation, og disse overvejelser vedrører naturligvis også de tjenestegrene, der er placeret i Luxembourg og på andre tjenestesteder.
German[de]
Die Kommission ist zurzeit, wie angekündigt, dabei, ihre interne Organisation gründlich zu überprüfen; entsprechende Überlegungen beziehen sich natürlich auch auf die Dienststellen mit Standort Luxemburg und auf alle anderen Dienstorte.
Greek[el]
Όπως ανακοινώθηκε παλαιότερα, η Επιτροπή διενεργεί τώρα εμπεριστατωμένη εξέταση του τρόπου με τον οποίο είναι οργανωμένη και, φυσικά, οι σκέψεις που γίνονται αφορούν και τις εγκατεστημένες στο Λουξεμβούργο, όπως και σε άλλους τόπους,πηρεσίες της.
English[en]
As previously announced, the Commission is undertaking in depth examination of the way in which it is organised and those reflections naturally relate to departments located in Luxembourg and all other sites.
Spanish[es]
Tal como se ha anunciado previamente, la Comisión está realizando un examen pormenorizado sobre el modo de organizarse y esas reflexiones naturalmente se refieren a los servicios situados en Luxemburgo y en otros complejos.
Finnish[fi]
Kuten aiemmin ilmoitettiin, komissio tarkastelee parhaillaan perusteellisesti organisaatiotaan, ja tämä koskee luonnollisesti myös Luxemburgissa ja muualla sijaitsevia yksiköitä.
French[fr]
Comme elle l'a annoncé précédemment, la Commission a entrepris un examen en profondeur de son mode d'organisation et cette réflexion porte évidemment aussi sur les services implantés à Luxembourg et dans tous les autres sites.
Italian[it]
Come annunciato precedentemente, la Commissione sta riesaminando in modo approfondito la sua organizzazione e tale riesame concerne naturalmente anche i servizi insediati a Lussemburgo e in tutte le altre sedi.
Dutch[nl]
Zoals eerder aangekondigd voert de Commissie momenteel een diepgaand onderzoek uit naar de wijze waarop zij is georganiseerd, en bij die beschouwingen komen natuurlijk ook de diensten aan de orde die in Luxemburg en op alle andere locaties zijn gevestigd.
Portuguese[pt]
Conforme anunciado, a Comissão está a proceder a um exame aprofundado da forma como se encontra organizada, abrangendo essas reflexões, naturalmente, os serviços localizados no Luxemburgo, como em todos os outros lugares.
Swedish[sv]
Som tidigare har nämnts håller kommissionen på med en grundlig genomgång av organisationen, och det arbetet gäller naturligtvis också avdelningarna i Luxemburg och avdelningar på alla andra platser.