Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تودي الدخول في ولادة مبكرة
Bosnian[bs]
NE ŽELIŠ SE PORODITI PRIJE VREMENA.
Czech[cs]
Přece nechceš porodit předčasně.
German[de]
Du willst keine frühzeitigen Wehen bekommen.
Greek[el]
Δεν θες να γεννήσεις πρόωρα.
English[en]
You don't want to go into early labor.
Spanish[es]
No quieres dar a luz prematuramente.
French[fr]
Vous ne voulez pas accoucher prématurément.
Hebrew[he]
את לא רוצה ללדת מוקדם.
Croatian[hr]
Ne želiš roditi prije vremena.
Hungarian[hu]
Nehogy koraszülésed legyen!
Italian[it]
Non vorrai mica entrare in travaglio anticipato.
Dutch[nl]
Je wilt toch geen vroege bevalling hebben?
Polish[pl]
Chyba nie chcesz urodzić przed terminem.
Portuguese[pt]
Não quer entrar em trabalho de parto mais cedo.
Romanian[ro]
N-ai vrea sa se nasca prematur.
Russian[ru]
Ты же не хочешь родить раньше времени.
Slovenian[sl]
Saj nočeš prezgodaj roditi.
Serbian[sr]
Ne želiš se poroditi pre vremena.
Swedish[sv]
Lugn, så det inte föds för tidigt.