Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адекватно подпомагане за изпълненията на тези споразумения ще се предостави на страните от АКТБ;
Czech[cs]
Státům AKT bude pro provádění těchto dohod poskytována přiměřená pomoc;
Danish[da]
Der vil blive ydet AVS-staterne passende bistand til at gennemføre sådanne aftaler
German[de]
Bei der Durchführung dieser Abkommen wird den AKP-Staaten geeignete Hilfe gewährt;
Greek[el]
Παρέχεται στα κράτη ΑΚΕ η δέουσα συνδρομή για την εφαρμογή των εν λόγω συμφωνιών.
English[en]
Adequate assistance to implement these agreements will be provided to the ACP States.
Spanish[es]
Se concederá una asistencia adecuada a los Estados ACP para la aplicación de estos acuerdos.
Estonian[et]
AKV riikidele antakse nende lepingute rakendamiseks vajalikku abi.
Finnish[fi]
AKT-valtioille annetaan tarkoituksenmukaista apua näiden sopimusten täytäntöön panemiseksi.
French[fr]
Une assistance adéquate sera accordée aux États ACP en vue de la mise en œuvre de ces accords;
Hungarian[hu]
Az AKCS-államoknak megfelelő támogatást kell nyújtani e megállapodások végrehajtásához.
Italian[it]
Un'adeguata assistenza è fornita agli Stati ACP per l'attuazione dei suddetti accordi.
Lithuanian[lt]
AKR valstybėms bus teikiama reikiama pagalba minėtų susitarimų įgyvendinimui;
Latvian[lv]
ĀKK valstīm sniegs piemērotu palīdzību, lai īstenotu šos nolīgumus.
Maltese[mt]
Kull għanjuna li hemm bżonn biex jiġu mwettqa dawn il-ftehim għandha tiġi mogħtija mill-Istati ACP.
Dutch[nl]
De ACS-staten wordt passende steun verleend ten behoeve van de tenuitvoerlegging van deze regelingen.
Polish[pl]
Państwa AKP otrzymają pomoc niezbędną do wykonania tych umów;
Romanian[ro]
Țărilor ACP li se va asigura o asistență adecvată în vederea aplicării acestor acorduri;
Slovak[sk]
Štátom AKT bude poskytnutá za vykonanie týchto dohôd primeraná pomoc.
Slovenian[sl]
Za izvajanje teh sporazumov se državam AKP zagotovi primerno pomoč.
Swedish[sv]
AVS-staterna kommer att beviljas tillräckligt stöd för genomförandet av dessa avtal.