Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تعرفين ما قالته أمي
Bulgarian[bg]
Е, знаеш какво казва майка ми.
Bosnian[bs]
Pa, znaš što moja mama kaže:
Czech[cs]
Víš, co říká moje máma.
Greek[el]
Ξέρεις τι λέει η μάνα μου.
English[en]
Well, you know what my mom says:
Spanish[es]
Bueno, ya sabes, mi mamá dice...
Finnish[fi]
No, niin kuin äitini sanoo:
French[fr]
Eh bien, tu sais ce que dit ma mère.
Croatian[hr]
Pa, znaš što moja mama kaže:
Hungarian[hu]
Hát, tudod, mit mond az anyám:
Italian[it]
Beh, sai cosa dice mia madre.
Dutch[nl]
Je weet wat me moeder zegt.
Polish[pl]
Wiesz co mówi moja mama.
Portuguese[pt]
Bem, você sabe o que minha mãe diz.
Romanian[ro]
Păi, ştii ce spune mama mea.
Slovenian[sl]
Saj veš kaj pravi moja mama:
Turkish[tr]
Annemin ne dediğini biliyorsun.