Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ آمل أيضاً أن أتمكّن من التحدّث إلى بعض شهودكم السابقين
Bosnian[bs]
Takođe sam se nadao da ću moći da popričam sa nekim od vaših svedoka.
Czech[cs]
Také jsem doufal, že bych mohl mluvit s některými z vašich předchozích svědků.
Danish[da]
Jeg vil også gerne tale med et par af de vidner, I har afhørt.
German[de]
Ich hatte ebenfalls gehofft mit ein paar Ihrer bisherigen Zeugen sprechen zu können.
Greek[el]
Επίσης, θα ήθελα να μιλήσω με κάποιους από τους μάρτυρες.
English[en]
I was also hoping I could speak with a couple of your previous witnesses.
Spanish[es]
También esperaba poder hablar con un par de los anteriores testigos.
Estonian[et]
Loodan ka kõneleda paari eelneva tunnistajaga.
French[fr]
J'avais aussi espéré parler avec quelques de vos témoins.
Hebrew[he]
אני גם רוצה לשוחח עם כמה מהעדים הקודמים שלכם.
Croatian[hr]
Također sam se nadao da ću moći popričati sa nekim od vaših svjedoka.
Hungarian[hu]
Továbbá szeretnék beszélni a korábbi szemtanúkkal.
Italian[it]
Speravo anche di poter parlare con un paio dei vostri testimoni.
Macedonian[mk]
Се надевав дека ќе можам да разговарам со вашите предходни сведоци.
Norwegian[nb]
Jeg vil også gjerne snakke med et par tidligere vitner.
Dutch[nl]
Ik zou ook graag jullie eerdere getuigen spreken.
Polish[pl]
Miałem też nadzieję, ze porozmawiamy z kilkoma waszymi wcześniejszymi świadkami.
Portuguese[pt]
Pretendo também interrogar algumas das testemunhas anteriores.
Romanian[ro]
Speram de asemenea să pot vorbi cu câţiva din martorii precedenţi.
Russian[ru]
Я также надеялся поговорить со свидетелями по предыдущим трупам.
Slovenian[sl]
Upal sem tudi na pogovor z nekaterimi prejšnjimi pričami.
Serbian[sr]
Također bih volio popričati s nekim vašim prethodnim svjedocima.
Turkish[tr]
Eski tanıklarınızdan birkaçının ifadesini alabilirim diye de düşünmüştüm.