Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستمنح الجائزة للأفراد أو الكيانات القانونية التي تذكرها أطراف ثالثة وتستحق أعمالها أو إجراءاتها المتخذة بشأن التعامل مع العنف المنزلي ضد المرأة تأكيداً خاصاً.
Spanish[es]
El premio se concederá a las personas físicas y jurídicas indicadas por terceros cuyos trabajos o actuación merezcan especial mención por combatir la violencia doméstica contra la mujer.
French[fr]
Seront récompensées des personnes physiques ou morales désignées par des tiers, dont le travail ou l’activité de lutte contre la violence familiale à l’égard des femmes mérite d’être salué.
Russian[ru]
Премия будет вручена гражданам и юридическим лицам, чья деятельность в сфере борьбы с бытовым насилием в отношении женщин заслуживает особой оценки; номинация соискателей будет производиться третьими сторонами.
Chinese[zh]
由第三方推荐、所开展的有关妇女家暴工作或行动值得特别表彰的那些个人或法人实体将获奖。