Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Офелия ще ти правим компания.
Bosnian[bs]
Ofelia i ja ćemo ti praviti društvo.
Czech[cs]
Ofelia a já vám budeme dělat společnost.
Greek[el]
Εγώ κι Οφέλια θα σου κάνουμε παρέα.
English[en]
Ofelia and I will keep you company.
Spanish[es]
Ofelia y yo le haga compañía.
Persian[fa]
منو اُفلیا مهمونت هستیم
Finnish[fi]
Ofelia ja minä jäämme seuraksesi.
French[fr]
Ofelia et moi, on reste.
Hebrew[he]
אופליה ואני נארח לך לחברה.
Croatian[hr]
Ofelia i ja ćemo ti praviti društvo.
Hungarian[hu]
Ofelia és én magával maradunk.
Indonesian[id]
Ofelia dan aku akan menemanimu.
Italian[it]
Ofelia e io ti terremo compagnia.
Norwegian[nb]
Ofelia og jeg holder deg med selskap.
Dutch[nl]
Ofelia en ik blijven wel bij je.
Polish[pl]
Dotrzymam ci z Ofelią towarzystwa.
Portuguese[pt]
A Ofelia e eu fazemos-te companhia.
Romanian[ro]
Eu şi Ofelia îţi vom ţine companie.
Russian[ru]
Мы с Офелией останемся за компанию.
Serbian[sr]
Ofelia i ja ćemo da ti pravimo društvo.
Swedish[sv]
Ofelia och jag håller dig sällskap.
Thai[th]
โอฟิเลียกับผมจะอยู่กับคุณเอง
Turkish[tr]
Ofelia'yla sana eşlik ederiz.