Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали и елементи, прегради, запоени решетки, прегради с пръти, решетъчни прегради, плоскости за прегради, решетки, декоративни решетки и прегради, решетки на модулни прегради, портали, вратички, бариери, разрязани плочи, прегради с отвори, прегради, които пропускат светлина, пана за разделяне, парапети, парапети за балкон, парапети за кораб (парапети), перила, перила за предпазване на зелени площи, кошчета, саксии за оранжерии, заслони, предпазни бариери за басейни, решетки от кръстосани летви, решетки, запоени решетки, решетки от пластмаса или с пластмасови обвивки, решетки, решетки от пластмаса или решетки, огради за зелени площи, ограждения на басейни, огради на инсталации или спортни терени, огради и прегради против топки или топки
Czech[cs]
Stavební materiály a díly, ploty, ploty ze svařované mřížoviny, tyčkové ploty, mřížové ploty, mříže, mříže například pro městskou kanalizaci, ozdobné mříže a ohrady, stavebnicové mřížové ploty, vrata, branky, zábrany, ryté desky, prořezávané zástěny, zástěny, oddělující panely, zábradlí, balkonové zábradlí, lodní zábradlí, schodišťová madla, zábradlí na ochranu zelených ploch, koše, velkoobjemové kontejnery na rostliny, přístřešky, ochranné zábrany k bazénům, mřížoví, mříže, svařované mřížoví, mřížoví laminované nebo opláštěné plastem, pletivo, pletivo plastové nebo opláštěné plastem, konstrukce z mřížoví nebo pletiva, oplocená zelených ploch, oplocení bazénů, oplocení sportovních zařízení a hřišť, ploty a ochranné plochy proti míčkům nebo balonům
Danish[da]
Byggematerialer og -elementer, hegn, hegn af svejset trådnet, hegn med tremmer, netindhegning, gitre, indhegningsplader, gitre og hegn til dekorative formål, gitre til modulopbyggede hegn, porte, luger, barrierer, udskårne plader, gittervægge, mure med dekorative åbninger, paneler til adskillelse, rækværk, rækværk til balkoner, rælinger (rækværk), gelændere, beskyttelsesgelændere til grønne områder, kurve, blomsterkummer, læskærme, indhegninger til svømmebassiner, gitterværk, trådnet, svejset trådnet, plastificeret trådnet eller betrukket med trådnet, riste, plastificerede riste eller overtrukket med plastic, konstruktioner fremstillet af trådnet eller gitre, indhegninger til grønne områder, indhetninger til svømmebassiner, indhegninger til sportsanlæg eller -ormåder, hegn og skærme til boldbaner
German[de]
Baumaterialien und -teile, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, Gitter, Stadtgitter, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Tore, kleine Türen, Schranken, zugeschnittene Platten, durchbrochene Wände, Raumteiler, Trennwände, Geländer, Balkongeländer, Handläufe, Handläufe zum Schutz von Grünflächen, Körbe, Obstbehältnisse, Unterstände, Schutzbarrieren für Schwimmbecken, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Drahtgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Konstruktionen aus Gitterwerken oder Gittern, Zäune für Grünflächen, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle
English[en]
Building materials and elements, fencing, welded wire mesh fencing, bar fencing, mesh fences, grilles, town gratings, decorative grilles and fencing, modular fencing grilles, gates, small doors, barriers, cut plates, openwork partitions, openwork screens, partitioning panels, guard rails, guard rails for balconies, ship's rails (guard rails), handrails, handrails for protecting green spaces, baskets, plant tubs for conservatories, shelters, protective barriers for swimming pools, trellises, mesh, wire mesh, plastic mesh or plastic-coated mesh, gratings, plastic or plastic-coated gratings, structures built from trellises or gratings, fencing for green spaces, fencing for swimming pools, fencing for sports facilities or sports grounds, ball and play ball-proof fencing and screens
Spanish[es]
Materiales y elementos de construcción, vallados, vallados de enrejado soldado, vallados con barrotes, vallados enrejados, rejas, enrejados, rejas y vallados decorativos, rejas de vallados modulares, portales, puertecitas, barreras, planchas cortadas, tabiques calados, albañilería con agujeros, paneles de separación, barandillas, barandillas de balcón, batayolas (barandillas), pasamanos, pasamanos de protección de espacios verdes, cestas, recipientes de invernaderos de naranjos, cobertizos, barreras de protección para piscinas, enrejados, entramados, entramados soldados, entramados plastificados o con funda de plástico, enrejados, enrejados plastificados o con funda de plástico, construcciones realizadas de entramado o enrejado, vallados de espacios verdes, vallados de piscinas, vallados de instalaciones o de terrenos de deporte, vallados y pantallas antibalas o antibalones
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid ja -elemendid, tarad, keevitatud traatvõrgust tarad, varbtarad, võrktarad, võred, linna-alade võred, dekoratiivsed võred ja tarad, tarade võremoodulid, väravad, jalgväravad, tõkkepuud, tükeldatud plaadid, ažuursed vaheseinad, lattvõrestikud, eralduspaneelid, kaitsepiirded, rõdude kaitsepiirded, reelingud (rinnatised), käsipuud, haljasalasid kaitsvad käsipuud, korvid, kasvuhoonete mahutid, varikatused, basseinide kaitserinnatised, võred, võrestikud, keevitatud võrestikud, plastist või plastkattega võred, võrgud, plastifitseeritud võrgud või plastkattega võrgud, võrest või võrgust tarindid, tarad haljasalade ümbritsemiseks, basseinitarad, spordirajatiste või -väljakute tarad, pallide või õhupallide püüdmise tarad ja ekraanid
Finnish[fi]
Rakennusaineet ja -elementit, aidat, hitsatuista säleiköistä tehdyt aidat, ristikkoaidat, säleikköaidat, ritilät, säleikköaidat, koristeelliset ritilät ja aidat, moduuliaitojen ritilät, portit, luukut, puomit, leikatut laatat, reikäseinämät, väliseinät, välipaneelit, kaiteet, parvekekaiteet, partaat (kaiteet), suojakaiteet, suojakaiteet viheralueiden suojaamiseen, korit, kasvilaatikot, suojat, uima-altaiden suojakaiteet, säleiköt, ristikkorakenteet, hitsatut säleiköt, muovitetut tai muovivaippaiset säleiköt, ristikot, muovitetut tai muovivaippaiset ristikot, säleiköistä tai ristikoista tehdyt rakenteet, viheralueiden aidat, uima-altaiden aidat, urheilutilojen tai -kenttien aidat, palloilta suojaavat aidat ja kilvet
French[fr]
Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
Hungarian[hu]
Építési anyagok és elemek, kerítések, kerítések hegesztett dróthálóból, rudazott kerítések, rácskerítések, rácsok, utcai rácsok, dekorációs rácsok és kerítések, moduláris kerítésrácsok, kapuzatok, kapuk, korlátok, vágott lapok, áttört válaszfalak, azsúrozott falak, elválasztópanelek, korlátok, erkélykorlátok, fedélzeti korlátok (korlátok), mozgólépcső melletti korlátok, mozgólépcső melletti, zöld területet védő korlátok, kosarak, narancsfaládák, menedékek, védőkorlátok medencékhez, léckerítések, drótfonatok, hegesztett dróthálók, műanyag-bevonatos vagy -burkolatos dróthálók, rácsozatok, műanyag-bevonatos vagy -burkolatos rácsozatok, dróthálókból vagy rácsozatokból készített építmények, kerítések zöld területekhez, medencekerítések, kerítések sportlétesítményekhez vagy -pályákhoz, labda- vagy játéklabda-fogó kerítések és védőfalak
Italian[it]
Materiali ed elementi per l'edilizia, recinzioni, recinzioni di tralicci saldati, recinzioni munite di sbarre, recinzioni con grate, griglie e recinzioni decorative, griglie per recinzioni modulari, infissi, porte, portali, porticine, barriere, piastre tagliate, tramezzi traforati, divisori sagomati, pannelli di separazione, parapetti, parapetti di balconi, corrimano, corrimano per la protezione di spazi verdi, ceste, vasche d'aranceti, ripari, barriere di protezione per piscine, graticolati, tralicci, tralicci saldati, grate, costruzioni realizzate con tralicci o grate, recinzioni per spazi verdi, recinzioni per piscine, recinzioni per impianti o campi sportivi, recinzioni e schermi parapalle o para-palloni
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos ir dalys, tvoros, tvoros iš suvirinto tinklo, tvoros iš strypų, tvoros iš grotelių, grotelės, miesto tvoros, dekoratyvinės grotelės ir tvoros, modulinės tvorų grotelės, vartai, durelės, užtvaros, tvorų plokštės, permatomos pertvaros, betoninės tvoros, pertvaros, apsauginės užtvaros, apsauginės balkono užtvaros, laivo borto užtvaros (apsauginės užtvaros), turėklai, pintinės, lauko gėlių vazonai, pastogės, apsauginiai baseinų barjerai, pintos tvoros, tinklai, suvirinti tinklai, plastikiniai arba apvilkti plastiku tinklai, grotelės, plastikinės arba apvilktos plastiku grotelės, statiniai iš tinklų ar grotelių, žaliųjų zonų tvorelės, baseino tvoros, darbų ar sporto aikštelių tvoros, sporto aikštelių tinklai ir apsauginės tvoros
Latvian[lv]
Būvmateriāli un būvelementi, žogi, žogi no metinātiem režģiem, restoti žogi, režģoti žogi, žogu paneļi, režģi, dekoratīvi režģi un žogi, modulējami žogi, vārti, vārtiņi, barjeras, sadales plātnes, sienas, sētas, aizsargbarjeras baseiniem, aizsargrežģi, aizsargrežģi balkoniem (aizsargrežģi), līdztekas, grozi, verandas, nojumes, žogi, režģi, metināti režģi, laminēti vai ar plastmasu pārklāti žogi, konstrukcijas no režģiem, baseinu žogi, sporta laukumu un iekārtu žogi, žogu uzstādīšana dārza spēlēm, žogi un vairogi pret bumbu novirzīšanos no trajektorijas
Maltese[mt]
Materjali u komponenti għall-kostruzzjoni, sisien, sisien ta' xibka tal-wajer iwweldjat, sisien żbarrati, sisien imdawwrin b'xibka tal-wajer, xbieki, stekkat, xbieki u sisien dekorattivi, xbieki ta' sisien modulari, kanċelli, gradi, plakek ipperforati, barrieri diviżorji, spazji magħluqa, pannewwi diviżorji, poġġaman, poġġaman tal-gallerija, poġġaman, poġġaman tat-taraġ, kannestri, xelter, barrieri protettivi għall-pixxini, kannizzati, xbieki tal-wajer, kannizzati ssaldjati, kannizzati miksija bil-plastik jew imdawrin bil-plastik, xbieki tal-wajer, xbieki tal-wajer miksija bil-plastik jew imdawrin bil-plastik, kostruzzjonijiet magħmula minn kannizzata jew xibka tal-wajer, sisien tal-pixxini, sisien ta' installazzjonijiet jew ta' grawnds tal-isport, ċnut u skrins biex ma jinfdux il- blalen
Dutch[nl]
Bouwmaterialen en -elementen, omheiningen, omheiningen van gesoldeerd traliewerk, omheiningen met traliewerk, afgerasterde omheiningen, hekken, stadshekken, decoratieve hekken en omheiningen, modulaire hekken voor omheiningen, poorten, klapdeuren, schuttingen, gezaagde platen, opengewerkte wanden, claustra's, scheidingspanelen, leuningen, balkonleuningen, relingen (leuningen), trapleuningen, leuningen voor bescherming van groenvoorzieningen, manden, oranjeriebakken, afdaken, beschermende hekken voor zwembaden, hekwerk, traliewerk, gesoldeerd traliewerk, geplastificeerd of met plastic omhuld traliewerk, afrasteringen, geplastificeerde of met plastic omhulde afrasteringen, bouwwerken van traliewerk of draadgaas, omheiningen voor groenvoorzieningen, omheiningen voor zwembaden, omheiningen voor sportaccommodaties of -terreinen, omheiningen en schermen voor het weren van ballen of balletjes
Portuguese[pt]
Materiais e elementos de construção, vedações, vedações de rede soldada, vedações de barras, vedações com grades, gradeamentos, gradeamentos municipais, gradeamentos e vedações decorativas, gradeamentos de vedações modulares, portões, portinholas, barreiras, placas cortadas, barreiras perfuradas, tabiques, painéis de separação, parapeitos, parapeitos de varanda, resguardos (parapeitos), corrimãos, corrimãos de protecção de espaços verdes, cestos, vasos grandes para árvores de fruta, abrigos, barreiras de protecção para piscinas, gradeamentos de ripas, redes, redes soldadas, redes plastificadas ou forradas de plástico, grades, grades plastificadas ou forradas de plástico, construções efectuadas em rede ou grade, vedações de espaços verdes, vedações de piscinas, vedações de instalações ou de recintos desportivos, vedações e ecrãs à prova de bolas ou balões
Romanian[ro]
Materiale şi elemente de construcţie, garduri, garduri de sârmă sudată, garduri din bare, garduri din grilaje, grilaje, grilaje de oraş, grilaje şi garduri decorative, grilaje de garduri modulare, porţi, portiţe, bariere, plăci decupate, pereţi cu găuri, pereţi despărţitori, panouri despărţitoare, barieră de protecţie, barieră de protecţie pentru balcon, garduri (de protecţie), balustrade, balustrade de protecţie pentru spaţiile verzi, coşuri, recipiente, copertine, bariere de protecţie pentru piscine, grătare, zăbrele, zăbrele sudate, zăbrele din material plastifiat sau acoperite cu plastic, grilaje, grilaje din material plastifiat sau acoperite cu plastic, construcţii din zăbrele sau din grilaj, împrejmuiri pentru spaţiile verzi, împrejmuiri pentru piscine, împrejmuiri pentru facilităţile sau pentru terenurile de sport, împrejmuiri şi ecrane antiglonţ
Slovak[sk]
Stavebné materiály a diely, ohrady, ohrady zo zváranej prútovej konštrukcie, ohrady z tyčí, ohrady z mreží, plotové panely, mreže, ozdobné mreže a ohrady, modulové mreže na ohrady, brány, bránky, zábrany, ochranné zábrany okolo bazénov, mrežovina, prútové konštrukcie, zvárané prútové konštrukcie, plastifikované prútové konštrukcie alebo prútové konštrukcie potiahnuté plastom, mreže, plastifikované mreže alebo mreže potiahnuté plastom, konštrukcie vyhotovené z prútových sústav alebo mreží, ohrady bazénov, ohrady okolo športových zariadení alebo ihrísk, ohrady a clony na ochranu pred loptičkami alebo pred loptami
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali in elementi, ograje, ograje iz varjene mreže, ograje z drogovi, mrežaste ograje, mreže, mestne mreže, dekorativne mreže in ograje, mreže za modularne ograje, vhodna vrata, vratca, pregrade, razrezane plošče, pregradne stene z odprtinami, lahke pregradne stene, ločilne plošče, ograje, balkonske ograje, ograje za palube (ograje), stopniščne ograje, stopniščne ograje za zaščito zelenih površin, košare, korita za oranžerijo, nadstreški, zaščitne pregrade za plavalne bazene, latniki, mreže, varjene mreže, plastificirane mreže ali mreže, prevlečene z umetnimi snovmi, zgradbe iz mrež ali rešetke, ograje za zelene površine, ograje za plavalne bazene, ograje za športne objekte ali igrišča, ograje in zasloni za zaščito pred žogicami ali za zaščito pred žogami
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial och -element, stängsel, svetsade gallerstängsel, gallerstängsel, stängsel av metall, gallerstängsel, stängselpaneler, galler och prydnadsstängsel, modulstängselgaller, dörrfoder, dörrar, grindar, luckor, räcken, kapade plåtar, spjälmellanväggar, skiljeväggar, skiljepaneler, räcken, balkongräcken, räcken ledstänger, ledstänger för skydd av grönområden, korgar, apelsinkorgar, tak, skyddsstaket för simbassänger, galler, galler, svetsade galler, galler överdragna med eller omgivna av plast, galler, galler överdragna med eller omgivna av plast, byggnader framställda av galler, flätverk, ledstänger, stängsel för grönområden, stängsel för simbassänger, stängsel för sportanläggningar och -planer, stängsel och skärmar för att stoppa bollar