Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разберем ли, че лъжеш къде е Медуза...
Czech[cs]
Zjistíme, kde je Medusa doopravdy.
Greek[el]
Αν μάθουμε ότι λες ψέματα για το πού είναι η Μέδουσα...
English[en]
If we find out you're lying about where Medusa is...
Spanish[es]
Si descubrimos que mentiste sobre su paradero...
French[fr]
Si on découvre que tu mens sur l'endroit où est Méduse...
Hungarian[hu]
Ha kiderül, hogy hazudtál Medusza hollétéről...
Italian[it]
Se scopriamo che stai mentendo su Medusa...
Malay[ms]
Jika kita mengetahui anda berbohong tentang di mana Medusa adalah...
Polish[pl]
Jeśli dowiemy się, że kłamiesz odnośnie tego, gdzie jest Medusa...
Portuguese[pt]
Se descobrirmos que mentiu sobre onde ela está...
Russian[ru]
Если мы выясним, что ты лжешь о том, где Медуза...
Serbian[sr]
Ako smo saznali Vi laľete o tome gdje Medusa je...
Turkish[tr]
Medusa'nın yeri hakkında yalan söylediğini öğrenirsek...