Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر، تم العثور في كهوف تقع قرب منطقة داتش مالا (اللواء المتعدد الجنسيات (قطاع الشرق)) على واحد من أكبر مخابئ الأسلحة المكتشفة في كوسوفو في سياق عملية تفتيش مشتركة بين قوة كوسوفو وبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، وكان المخبأ يشتمل على 000 41 خرطوشة ذخيرة و 172 خرطوشة/قذائف الهاون، و 392 شحنة متفجرة و 47 لغما و 75 صمام لقذائف الهاون و 381 كبسولة تفجير ومجموعة متنوعة من الأسلحة.
English[en]
On 7 November, in caves near Dac Mala (MNB (East)) in a joint KFOR/UNMIK search operation, one of the largest weapons caches found in Kosovo was discovered, consisting of 41,000 rounds of ammunition, 172 mortar rounds/propelled grenades, 392 explosive charges, 47 mines, 75 mortar fuses, 381 blasting caps and an assortment of weapons.
Spanish[es]
El 7 de noviembre en cuevas cercanas a Dac Mala, zona de la Brigada Multinacional (Este), en una operación de búsqueda conjunta de la KFOR y la UNMIK se descubrió en Kosovo uno de los escondites más importantes de armas, constituido por 41.000 cartuchos de municiones, 172 morteros (granadas de lanzamiento), 392 cargas explosivas, 47 minas, 75 espoletas de mortero, 381 detonadores y un surtido de armas.
French[fr]
Le 7 novembre, une opération conjointe KFOR/MINUK à proximité de Dac Mala (MNB-Est) a mis au jour dans des grottes proches l’une des caches d’armes les plus importantes qu’on ait jamais découvertes au Kosovo (41 000 cartouches, 172 obus ou grenades de mortier, 392 charges explosives, 47 mines, 75 bouchons-allumeurs de mortier, 381 détonateurs et diverses armes).
Chinese[zh]
11月7日,驻科部队/科索沃特派团进行联合搜查,在Dac Mala(多国旅(东区)附近的一个洞穴发现科索沃境内其中一个最大的武器隐藏地点,内有41 000发弹药、172枚迫击炮弹药/推进式手榴弹、392件爆炸物、47枚地雷、75个迫击炮弹信管、381条雷管和各种武器。