Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن اتفاق باريس هو الاتفاق المناخي العالمي الأقوى والأكثر طموحاً في التاريخ إلا أنه لا يمثل حلاً سحرياً بل ينبغي أن تصحبه خطوات إضافية يتخذها القطاع الخاص والحكومات والمواطنون في كل بلد.
English[en]
Although the Paris Agreement was the strongest and most ambitious global climate agreement in history it was not a silver bullet, and it needed to be accompanied by additional steps by the private sector, Governments and citizens in every country.
Spanish[es]
El Acuerdo de París, pese a tratarse del acuerdo mundial sobre el clima más firme y ambicioso de la historia, no era una panacea, por lo que debía complementarse con la adopción de medidas adicionales por el sector privado, los gobiernos y los ciudadanos de todos los países.
French[fr]
Bien que l’Accord de Paris soit l’accord mondial sur le climat le plus solide et le plus ambitieux de l’Histoire, il ne constituait pas une solution miracle et devait s’accompagner de mesures supplémentaires de la part du secteur privé, des gouvernements et des citoyens de chaque pays.
Russian[ru]
Хотя Парижское соглашение является самым сильным и амбициозным глобальным соглашением по климату в истории, оно не является чудодейственным средством для быстрого и эффективного решения проблемы, и оно должно сопровождаться дополнительными мерами со стороны частного сектора, правительств и граждан в каждой стране.