Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi er mestendels healere, men vi besidder også magi, når det kræves.
German[de]
Wir sind vor allem Heiler, aber wir haben auch magische Fähigkeiten.
Greek[el]
Επί τω πλείστον είμαστε θεραπευτές, αλλά έχουμε και μαγικά, όταν χρειάζεται...
English[en]
We're healers mostly, but we have the magic also, when needed.
Spanish[es]
Somos principalmente sanadores, pero también tenemos la magia cuando necesitamos...
French[fr]
Nous sommes des guérisseurs, mais aussi sorciers, si besoin.
Hungarian[hu]
Főként gyógyítunk, de mágiára is képesek vagyunk, ha szükséges...
Indonesian[id]
Kami kebanyakan penyembuh, tapi kami juga punya sihir ketika diperlukan.
Italian[it]
Siamo principalmente dei guaritori, ma... usiamo anche la magia, se necessaria.
Dutch[nl]
We zijn voornamelijk genezers, maar we hebben ook magie als het nodig is.
Polish[pl]
Zwykle zajmujemy się uzdrawianiem, ale gdy trzeba używamy magii.
Portuguese[pt]
Somos curandeiros, mas também usamos magia, se precisarmos.
Romanian[ro]
Sunt mai ales vindecatoare, dar facem si farmece, cand este nevoie...
Russian[ru]
В основном мы целители, но у нас есть и магия, когда она нужна...
Slovenian[sl]
Pretežno smo zdravilci, ukvarjamo pa se tudi z magijo, ko je treba.
Swedish[sv]
De flesta är helbrägdagörare, men vi besitter även magi.
Chinese[zh]
我们 一般 是 医疗 师 但 我们 也 有 法力 当 需要...