Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2001—2003 г. Dublin Bus и Bus Éireann получават частично финансиране за обучение за информираност относно уврежданията, както е посочено в таблица 5:
Czech[cs]
V období 2001–2003 obdržely společnosti Dublin Bus a Bus Éireann část finančních prostředků určených na školení zaměřené na problematiku zdravotně postižených, jak je uvedeno v tabulce 5:
Danish[da]
Dublin Bus og Bus Éireann fik samfinansieret deres kurser i handicapforståelse som anført i tabel 5 i perioden fra 2001 til 2003:
German[de]
In Tabelle 5 sind die Zuschüsse aufgeführt, die Dublin Bus und Bus Éireann im Zeitraum 2001 bis 2003 für Schulungen zum Umgang mit behinderten Personen erhalten haben.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2001 έως 2003, η Dublin Bus και η Bus Éireann εισέπραξαν μερική χρηματοδότηση για επιμόρφωση στην ευαισθητοποίηση σε θέματα αναπηρίας, όπως αναφέρεται στον Πίνακα 5:
English[en]
Over the period 2001 to 2003 Dublin Bus and Bus Éireann received part funding for disability awareness training as set out in Table 5:
Spanish[es]
En el período 2001-2003 Dublin Bus y Bus Éireann recibieron parte de la financiación para la formación sobre discapacidad, con arreglo a lo establecido en el cuadro 5:
Estonian[et]
Ajavahemikul 2001–2003 rahastati puudega inimeste suhtes teadlikkuse suurendamise koolitust ettevõtjates Dublin Bus ja Bus Éireann osaliselt, nagu on täpsustatud tabelis 5.
Finnish[fi]
Vuosina 2001–2003 Dublin Bus ja Bus Éireann saivat osarahoitusta vammaisasioiden tiedostamiseen liittyvää koulutusta varten taulukossa 5 esitetyt määrät:
French[fr]
Au cours de la période 2001-2003, Dublin Bus et Bus Éireann ont bénéficié d'un financement partiel de la formation aux questions de handicap, selon la ventilation présentée dans le tableau 5.
Croatian[hr]
Tijekom razdoblja 2001.–2003. Dublin Bus i Bus Éireann primili su dio sredstava za osposobljavanje u pogledu osviještenosti o invaliditetu kako je izneseno u tablici 5:
Hungarian[hu]
A 2001-től 2003-ig tartó időszak során a Dublin Bus és a Bus Éireann az 5. táblázat szerinti részfinanszírozásban részesült a fogyatékossággal kapcsolatos tudatosság növelésére irányuló képzés céljára:
Italian[it]
Nel periodo dal 2001 al 2003 Dublin Bus e Bus Éireann hanno ricevuto un cofinanziamento per il programma di sensibilizzazione sulla disabilità, come indicato nella Tabella 5.
Lithuanian[lt]
2001–2003 m. laikotarpiu iš dalies finansuotas Dublin Bus ir Bus Éireann organizuojamas mokymas, kuriuo siekta didinti informuotumą apie negalią, kaip parodyta 5 lentelėje:
Latvian[lv]
Laikposmā no 2001. gada līdz 2003. gadam Dublin Bus un Bus Éireann saņēma daļēju finansējumu apmācībām par invaliditātes izpratnes jautājumiem, kā norādīts 5. tabulā.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu 2001-2003, Dublin Bus u Bus Éireann irċevew finanzjament parzjali għat-taħriġ fl-għarfien dwar id-diżabilità kif stabbilit fit-Tabella 5:
Dutch[nl]
In de periode 2001 tot 2003 ontvingen Dublin Bus en Bus Éireann gedeeltelijke financiering voor opleidingen inzake de omgang met personen met een handicap, zoals opgenomen in Tabel 5.
Polish[pl]
W latach 2001–2003 Dublin Bus i Bus Éireann otrzymały częściowe finansowanie szkolenia uwrażliwiającego na problemy niepełnosprawności, jak określono w tabeli 5:
Portuguese[pt]
Ao longo do período de 2001 a 2003, a Dublin Bus e a Bus Éireann receberam cofinanciamento destinado a formação no domínio da sensibilização para a deficiência, conforme indicado no Quadro 5:
Romanian[ro]
În perioada 2001-2003, Dublin Bus și Bus Éireann au beneficiat de o finanțare parțială pentru formarea care vizează sensibilizarea cu privire la persoanele cu handicap, astfel cum se prezintă în Tabelul 5:
Slovak[sk]
V období rokov 2001 až 2003 získali spoločnosti Dublin Bus a Bus Éireann časť finančných prostriedkov na odbornú prípravu zameranú na problematiku ľudí so zdravotným postihnutím, ako je uvedené v tabuľke 5:
Slovenian[sl]
V obdobju od leta 2001 do 2003 sta družbi Dublin Bus in Bus Éireann prejeli del finančnih sredstev za usposabljanje o invalidnosti, kot je navedeno v preglednici 5:
Swedish[sv]
Under 2001–2003 beviljades Dublin Bus och Bus Éireann delfinansiering för utbildning i ökad medvetenhet om funktionsnedsättningar, såsom framgår av tabell 5: