Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وتصبح عالقاً في أي مدينة يقررون رميك بها "
Bulgarian[bg]
Оставаш в града, в който са решили да те хвърлят.
Bosnian[bs]
Zaglavite u kojem god gradu vas odluče baciti.
Greek[el]
Είσαι κολλημένος σε όποια πόλη αποφασίσουν να σε παρατήσουν.
English[en]
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Spanish[es]
Estás atrapado en cualquier ciudad en la que decidan dejarte.
Finnish[fi]
Jää loukkuun kaupunkiin, johon jätetään.
French[fr]
On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.
Hebrew[he]
אתה תקוע באיזו עיר שבה החליטו לזרוק אותך.
Hungarian[hu]
Abban a városban maradsz, ahol ők kitesznek.
Italian[it]
Sei bloccato in qualunque posto decidano di scaricarti.
Dutch[nl]
Je zit vast in de stad waarin ze je dumpen.
Portuguese[pt]
Fica preso onde o deixarem...
Romanian[ro]
Esti blocat în orasul unde decid să te arunce.
Russian[ru]
Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.
Slovenian[sl]
Obtičite v mestu, kjer so vas pustili.