Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشارك كل من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركائها التنفيذيين في تسجيل ونقل اللاجئين بعيدا عن المنطقة الحدودية على النحو المنصوص عليه في قانون اللاجئين الدولي.
English[en]
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and its operational partners are engaged in the registration and relocation of refugees away from the border area as stipulated under international refugee law.
Spanish[es]
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y sus asociados operacionales están encargándose de registrar y reubicar a los refugiados lejos de la frontera con arreglo a lo establecido en el derecho internacional de los refugiados.
French[fr]
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et ses partenaires opérationnels procèdent à l’enregistrement des réfugiés et à leur réinstallation hors de la région frontalière, comme prévu par le droit international des réfugiés.
Russian[ru]
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и его партнеры по оперативной деятельности занимаются регистрацией и перемещением беженцев подальше от пограничных районов в соответствии с положениями международного беженского права.
Chinese[zh]
联合国难民事务高级专员公署(难民署)及其业务伙伴按照国际难民法的规定参与了难民登记和难民迁离边境地区的工作。