Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
В един доклад от 2004 г., озаглавен „Може ли планетата да ни изхрани?“, кореспондентът по въпроси, свързани с околната среда, Алекс Кърби казва: „Светът произвежда достатъчно храна за всички.
Greek[el]
Το 2004, στα πλαίσια ενός ρεπορτάζ με τίτλο: «Μπορεί να μας Θρέψει ο Πλανήτης;», ο Άλεξ Κέρμπι, ανταποκριτής ειδήσεων σε θέματα περιβάλλοντος, δήλωσε: «Ο κόσμος παράγει όντως όσα επαρκούν για να τραφούν όλοι.
English[en]
In a 2004 report entitled “Can the Planet Feed Us?” Alex Kirby, an environment correspondent, stated: “The world does produce enough to feed everyone.
Indonesian[id]
Dalam sebuah laporan pada tahun 2004 yang berjudul ”Can the Planet Feed Us?”, Alex Kirby, seorang koresponden lingkungan hidup, menyatakan, ”Dunia sebenarnya menghasilkan cukup pangan untuk memberi makan setiap orang.
Italian[it]
In un servizio del 2004 intitolato “Il pianeta può sfamarci?”, Alex Kirby, giornalista che si occupa di tematiche ambientali, ha detto: “Il pianeta produce abbastanza da sfamare tutti.
Malagasy[mg]
Hoy i Alex Kirby, mpanao gazety momba ny tontolo iainana, tamin’ny 2004: “Tena ampy ho an’ny rehetra ny sakafo vokarin’ny tany.
Macedonian[mk]
Во еден извештај од 2004 год., со наслов „Може ли Земјата да нѐ прехрани?“, Алекс Кирби, дописник на теми за животната средина, рекол: „Во светот се произведува доволно храна за секој човек.
Norwegian[nb]
I en rapport fra 2004 som het «Kan jorden brødfø oss?», skrev miljøkorrespondenten Alex Kirby: «Verden produserer nok mat til alle.
Portuguese[pt]
Num relatório de 2004 intitulado “Pode o planeta nos alimentar?”, Alex Kirby, correspondente ambiental, disse: “Na verdade, o mundo produz o suficiente para alimentar todas as pessoas.
Romanian[ro]
Într-un reportaj din 2004 intitulat „Poate planeta să ne hrănească?“, Alex Kirby, reporter pe probleme de mediu, spunea: „În lume se produce hrană suficientă pentru toţi oamenii.
Russian[ru]
В отчете за 2004 год, озаглавленном «Может ли планета прокормить нас всех?», экологический обозреватель Алекс Кирби отметил: «Мы производим достаточно пищи, чтобы накормить всех.
Albanian[sq]
Në një artikull të vitit 2004 me titull A mund të na ushqejë planeti?, Aleks Kirbi, korrespondent për çështjet e ambientit, thoshte: «Bota prodhon ushqim mjaftueshëm për çdo njeri.
Serbian[sr]
U izveštaju iz 2004. godine pod naslovom „Može li nas naša planeta prehraniti?“, Aleks Kirbi koji piše članke o životnoj sredini rekao je sledeće: „Zemlja proizvodi dovoljno hrane za sve.
Southern Sotho[st]
Tlalehong e entsoeng ka 2004, sehloohong se reng, “Na Lefatše le ka Khona ho re Fepa?,” Alex Kirby, eo e leng moqolotsi oa tsa tikoloho, o ile a re: “Lefatše le khona ho hlahisa lijo tse lekaneng bakeng sa bohle.
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela ripot bilong 2004, nem bilong en “Yu Ting Graun Inap Kamapim Kaikai Inap Long Yumi?,” saveman Alex Kirby i tok: “Graun i save kamapim kaikai inap tru long olgeta man.
Vietnamese[vi]
Trong năm 2004, một bài báo có tựa đề “Trái đất có thể nuôi sống chúng ta không?”, ông Alex Kirby, một thông tín viên về môi trường, cho biết: “Thế giới sản xuất đủ thực phẩm cho mọi người.