Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чиято степен към момента на подновяването е по-висока от степента AD 12,
Czech[cs]
a kteří jsou v době obnovení svého funkčního období zařazeni do vyšší třídy, než je třída AD 12,
Danish[da]
hvis lønklasse på tidspunktet for genudnævnelsen er højere end lønklasse AD 12
German[de]
deren Besoldungsgruppe zum Zeitpunkt der Verlängerung höher ist als AD 12,
Greek[el]
των οποίων ο βαθμός τη στιγμή της ανανέωσης είναι υψηλότερος του βαθμού AD 12,
English[en]
whose grade at the time of renewal is higher than grade AD 12,
Spanish[es]
cuyo grado en el momento de la renovación sea superior al grado AD 12;
Estonian[et]
kelle palgaaste uuendamisel on kõrgem kui AD 12,
Finnish[fi]
palkkaluokka tointa uusittaessa on palkkaluokkaa AD 12 korkeampi,
French[fr]
dont le grade au moment du renouvellement est supérieur au grade AD 12,
Hungarian[hu]
aki a megújítás időpontjában az AD 12-esnél magasabb besorolási fokozatban van,
Italian[it]
il cui grado, al momento del rinnovo, sia più elevato del grado AD 12,
Lithuanian[lt]
kurio pareiginis lygis kadencijos atnaujinimo metu yra aukštesnis negu AD 12,
Latvian[lv]
kura pakāpe atjaunošanas brīdī bija augstāka par AD 12,
Maltese[mt]
li l-grad tiegħu fi żmien it-tiġdid huwa għola mill-grad AD12,
Dutch[nl]
wier rang ten tijde van de verlenging hoger is dan AD 12,
Polish[pl]
którego stopień zaszeregowania w momencie odnowienia kadencji jest wyższy niż AD 12,
Portuguese[pt]
cujo grau à data da renovação seja superior ao grau AD 12,
Romanian[ro]
al căror grad la data reînnoirii este mai mare decât AD 12,
Slovak[sk]
ktorého platové zaradenie je v čase predĺženia ich funkčného obdobia vyššie než AD12,
Slovenian[sl]
katerega razred je ob podaljšanju višji od razreda AD 12,
Swedish[sv]
vars lönegrad vid tidpunkten för förlängningen är högre än grad AD 12