Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo misaad, “Ang tanan nga mga butang ila” (D&P 76:59).
Czech[cs]
Pán slíbil: „Všechny věci jsou jejich.“ (NaS 76:59.)
German[de]
Der Herr hat verheißen: „Alles gehört ihnen.“ (LuB 76:59.)
Greek[el]
Ο Κύριος έχει υποσχεθεί: «Τα πάντα είναι δικά τους» (Δ&Δ 76:59).
English[en]
The Lord has promised, “All things are theirs” (D&C 76:59).
Finnish[fi]
Herra on luvannut: ”Kaikki on heidän” (OL 76:59).
French[fr]
Le Seigneur a promis que tout sera à elles (D&A 76:59).
Croatian[hr]
Gospodin je obećao: »Sve je njihovo« (NiS 76:59).
Haitian[ht]
Senyè a pwomèt ke “Tout bagay pral pou yo” (D&A 76:59).
Hungarian[hu]
Az Úr megígérte, hogy „minden dolog az övék” lesz (T&Sz 76:59).
Indonesian[id]
Tuhan telah menjanjikan, “Segala hal adalah milik mereka” (A&P 76:59).
Iloko[ilo]
Inkari ti Apo, “Kukuada amin a banag” (DkK 76:59).
Icelandic[is]
Drottinn hefur lofað: „Allt er þeirra“ (K&S 76:59).
Italian[it]
Il Signore ha promesso: «Tutte le cose sono loro soggette» (DeA 76:59).
Japanese[ja]
主は,「すべてのものは彼らのものである」と約束されました(教義と聖約76:59)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Qaawaʼ kixye: “rehebʼ aʼan chixjunil li kʼaʼaq re ru” (Tz. ut S. 76:59).
Latvian[lv]
Tas Kungs ir apsolījis: „Viss ir viņu” (M&D 76:59).
Malagasy[mg]
Nampanantena ny Tompo fa, “ny zava-drehetra dia azy ireo” (F&F 76:59).
Mongolian[mn]
Их Эзэн “Бүх зүйлс тэднийх” хэмээн амласан (С ба Г 76:59).
Norwegian[nb]
Herren har lovet: «Alt hører dem til» (L&p 76:59).
Dutch[nl]
De Heer heeft beloofd: ‘Alle dingen zijn van hen’ (LV 76:59).
Polish[pl]
Pan obiecał: „Wszystko jest ich” (NiP 76:59).
Portuguese[pt]
O Senhor prometeu: “Todas as coisas são suas” (D&C 76:59).
Romanian[ro]
Domnul a promis: „Toate lucrurile sunt ale lor” (D&L 76:59).
Samoan[sm]
Na folafola mai e le Alii, “O mea uma e a i latou ia” (MFF 76:59).
Tagalog[tl]
Nangako ang Panginoon, “Lahat ng bagay ay kanila” (D at T 76:59).
Tongan[to]
Kuo talaʻofa mai ʻa e ʻEikí, “ ʻOku ʻanautolu ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē” (T&F 76:59).
Tahitian[ty]
Ua fafau mai te Fatu e, « No ratou te mau mea atoa » (PH&PF 76:59).