Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مدى سوء الأمر ؟
Danish[da]
Hvor slemt ser det ud?
English[en]
how bad is it?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué tan malo es?
Persian[fa]
چقدر اوضاع بده ؟
Finnish[fi]
Miten paha se on?
Hebrew[he]
אז, כמה רע זה?
Croatian[hr]
Pa, koliko je loše?
Hungarian[hu]
Szóval, milyen rossz a helyzet?
Indonesian[id]
Jadi, seberapa buruk itu?
Dutch[nl]
Hoe erg is het?
Portuguese[pt]
Então qual é gravidade?
Romanian[ro]
Cât de grav este?
Slovak[sk]
Ako som na tom?
Serbian[sr]
Pa, koliko je loše?
Turkish[tr]
Ne kadar kötü?