Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That approach similarly requires a stronger commitment to respecting human rights while countering terrorism on the basis of existing international commitments, the least of which is the commitment to the comprehensive and integrated implementation of all aspects of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Spanish[es]
Ese enfoque también exige un compromiso más sólido con el respeto de los derechos humanos toda vez que se lucha contra el terrorismo partiendo de los derechos internacionales existentes, el menos remarcable de los cuales es el compromiso con la ejecución general e integrada de todos los aspectos de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.
French[fr]
Une telle approche exige également un attachement plus vigoureux au respect des droits de l’homme, tout en luttant contre le terrorisme sur la base des engagements pris par la communauté internationale, ce qui consiste, pour le moins, à s’engager en faveur de la mise en œuvre globale et intégrée de tous les aspects de la Stratégie antiterroriste mondiale de l’ONU.
Russian[ru]
Этот подход требует также более твердой приверженности уважению прав человека в ходе борьбы с терроризмом на основе существующих международных обязательств, как минимум приверженности всеобъемлющему и комплексному осуществлению всех аспектов Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
这种办法同样需要更坚定地致力于在打击恐怖主义的同时,根据现有国际承诺尊重人权,其中最重要的是全面和综合履行《联合国全球反恐战略》的承诺。