Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لن أذهب إلى أي مكان
Bulgarian[bg]
Никъде няма да ходя.
Bosnian[bs]
Ne idem nikuda.
Danish[da]
Jeg går ingen steder.
German[de]
Ich gehe nirgendwohin.
Greek[el]
Δεν θα πάω πουθενά.
English[en]
I'm going nowhere.
Spanish[es]
No me iré a ninguna parte.
Estonian[et]
Ma ei lähe kuhugi.
Finnish[fi]
En ole lähdössä minnekään.
Hebrew[he]
אני לא הולכת לשום מקום.
Croatian[hr]
Ne idem nikuda.
Hungarian[hu]
Nem megyek el.
Italian[it]
Non vado da nessuna parte.
Norwegian[nb]
Jeg drar ingensteds.
Dutch[nl]
Ik ga nergens heen.
Polish[pl]
Nigdzie się nie wybieram.
Portuguese[pt]
Não vou a lugar nenhum.
Slovenian[sl]
Nikamor ne bom šla.
Albanian[sq]
Nuk shkoj gjëkundi.
Serbian[sr]
Ne idem nikuda.
Swedish[sv]
Jag ska ingenstans.
Thai[th]
ฉันไม่ไปไหนหรอก
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyorum.