Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Statutory Instrument nr. 1295 fra 1986 er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningerne i direktiv 72/159/EOEF;
German[de]
Das Statutory Instrument Nr. 1295 von 1986 entspricht den Bedingungen und den Zielsetzungen der Richtlinie 72/159/EWG.
Greek[el]
ότι το Statutory Instrument αριθ. 1295 του 1986 ανταποκρίνεται στους όρους και στους στόχους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ·
English[en]
Whereas Statutory Instrument No 1295 of 1986 meets the conditions and objectives of Directive 72/159/EEC;
Spanish[es]
Considerando que el Statutory Instrument no 1295 de 1985 cumple las condiciones y se adecúa a los objetivos de la Directiva 72/159/CEE;
French[fr]
considérant que le Statutory Instrument no 1295 de 1986 répond aux conditions et objectifs de la directive 72/159/CEE;
Italian[it]
considerando che lo « Statutory Instrument » n. 1295 del 1986 è conforme alle condizioni e agli obiettivi enunciati dalla direttiva 72/159/CEE;
Dutch[nl]
Overwegende dat Statutory Instrument nr. 1295 van 1986 voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Richtlijn 72/159/EEG;
Portuguese[pt]
Considerando que o « Statutory Instrument » no 1295, de 1986, preenche as condições e objectivos da Directiva 72/159/CEE;