Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በጣም ጥሩ በሆነዩንቨርስቲ ውስጥ የመጀመሪያ አመት ተማሪ ነበር።
Bulgarian[bg]
Той беше втора година студент в един много добър университет.
Bislama[bi]
Hem i wan niu studen long wan gudfala yunivesiti.
Cebuano[ceb]
Usa siya ka freshman sa maayo kaayo nga unibersidad.
Czech[cs]
Studoval prvním rokem na velmi dobré univerzitě.
Danish[da]
Han gik på andet år på et meget fint universitet.
German[de]
Er hatte an einer sehr guten Universität ein Studium begonnen.
English[en]
He was a freshman at a very good university.
Spanish[es]
Estaba cursando su primer año en una universidad muy buena.
Estonian[et]
Ta õppis heas ülikoolis teisel kursusel.
Finnish[fi]
Hän opiskeli ensimmäistä vuottaan erittäin hyvässä yliopistossa.
Fijian[fj]
E sa qai matai ni nona yabaki ni vuli ena dua na univesiti vinaka.
French[fr]
Il était en première année dans une très bonne université.
Fiji Hindi[hif]
U ek bahut accha university me freshman raha.
Hmong[hmn]
Nws yog ib tug tub kawm ntawv tshiab hauv ib lub tsev kawm ntawv qib siab zoo zoo.
Hungarian[hu]
Elsőéves volt egy jó nevű egyetemen.
Armenian[hy]
Նա նոր էր ընդունվել մի լավ համալսարան։
Indonesian[id]
Dia adalah mahasiswa baru di universitas yang sangat bagus.
Icelandic[is]
Hann var ný byrjaður í mjög góðum háskóla.
Italian[it]
Egli frequentava il primo anno di un’ottima università.
Japanese[ja]
彼はとても優秀な大学の一年生でした。
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’a toje’ ki’oq sa’ jun tzoleb’aal jwal chaab’il.
Korean[ko]
그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다.
Kosraean[kos]
El pa freshman se ke lohm lutlut nuh wowo se.
Lingala[ln]
Azalaki moyekoki ya sika na universite moko ya malamu mingi.
Lao[lo]
ລາວ ຫາ ກໍ ເຂົ້າ ມະ ຫາ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ທີ່ ດີ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ເປັນປີ ທໍາ ອິດ.
Lithuanian[lt]
Jis buvo labai gero universiteto pirmakursis.
Latvian[lv]
Viņš bija pirmā kursa students kādā ļoti labā universitātē.
Malagasy[mg]
Vao taona voalohany tao amina oniversite tena tsara izy.
Marshallese[mh]
Eaar juon freshman ilo juon university ekanooj in em̧m̧an.
Mongolian[mn]
Тэр нэгэн сайн их сургуулийн шинэхэн оюутан байв.
Malay[ms]
Dia seorang mahasiswa di satu universiti yang bagus.
Norwegian[nb]
Han var førsteårsstudent på et svært godt universitet.
Dutch[nl]
Hij was een eerstejaarsstudent aan een erg goede universiteit.
Papiamento[pap]
E tabata den su promé aña na un hopi bon universidat.
Palauan[pau]
Ng mle ketengel ngara skuul er a kmal ungil daingak.
Polish[pl]
Był studentem pierwszego roku na bardzo dobrym uniwersytecie.
Portuguese[pt]
Ele era calouro em uma ótima universidade.
Romanian[ro]
El era student în primul an la o universitate foarte bună.
Russian[ru]
Он учился на первом курсе в очень хорошем университете.
Samoan[sm]
Sa avea o ia o se tamaitiiti aoga o le tausaga muamua i se iunivesite lelei tele.
Swedish[sv]
Han var förstaårsstudent på ett mycket bra universitet.
Swahili[sw]
Alikuwa mwanafunzi wa mwaka kwanza katika chuo kizuri.
Tamil[ta]
அதே பல்கலைக் கழகத்தில் அவன் புதிதாக சேர்ந்தவன்.
Tagalog[tl]
Unang taon pa lang niya sa isang magandang unibersidad.
Tongan[to]
Ko hono fuofua taʻu ia ʻi ha ʻunivēsiti lelei ʻaupito.
Tahitian[ty]
E pīahi ’oia nō te matahiti mātāmua i roto i te hō’ē fare ha’api’ira’a teitei maita’i roa.
Ukrainian[uk]
Він навчався на першому курсі у дуже хорошому університеті.
Urdu[ur]
وہ ایک بہت اچھی یونیورسٹی میں نیا طالبعلم تھا۔
Vietnamese[vi]
Em ấy là sinh viên năm nhất tại một trường đại học rất tốt.