Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقاول المحترم يستعمل الصوف الصلب ألياف الزجاج
Czech[cs]
Každý slušný stavebník by použil minerální nebo skelnou vatu.
Greek[el]
Κάθε σοβαρός εργολάβος θα έβαζε λιθοβάμβακα ή υαλοβάμβακα.
English[en]
Any decent contractor would have used rock wool, fiberglass.
Spanish[es]
Cualquier contratista decente hubiese usado cartón piedra, fibra de vidrio.
French[fr]
Un bon entrepreneur aurait utilisé un isolant plus aux normes.
Hebrew[he]
כל קבלן שמכבד את עצמו היה משתמש בצמר סלעים, פיברגלס.
Hungarian[hu]
Egy rendes kivitelező kőzetgyapotot, üveggyapotot használt volna.
Italian[it]
Qualsiasi appaltatore perbene avrebbe usato lana di rocce o fibra di vetro.
Dutch[nl]
Elke fatsoenlijke aannemer zou steenwol of glasvezel hebben gebruikt.
Polish[pl]
Każdy przyzwoity wykonawca użyje wełny mineralnej albo włókna szklanego.
Portuguese[pt]
Um construtor decente usaria lã mineral ou fibra de vidro.
Romanian[ro]
Un constructor bun ar fi folosit vată minerală sau de sticlă.
Russian[ru]
Любой приличный подрядчик использует минеральную вату, стекловолокно.
Slovak[sk]
Každý slušný dodávateľ by použil minerálnu vatu, sklolaminát.