Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودرجة التوازن بين الجنسين في هذه الهيئات هي التي يمكن أن تساعد على ضمان بحث قضايا المرأة وشواغلها في صنع القرار المتعلق بإدارة الانتخابات، ولذلك فإنه لا غنى عن اشتراك المرأة في هيئات إدارة الانتخابات
English[en]
The degree of gender balance in such bodies can help ensure that women's issues and concerns are taken on board in election administration decision-making, so participation of women in election management bodies is essential
Spanish[es]
El grado de equilibrio de género en este tipo de órganos puede contribuir a garantizar que los asuntos y las preocupaciones de las mujeres se tengan en cuenta en la adopción de decisiones acerca de la administración de las elecciones, por lo que la participación de las mujeres en los órganos de gestión electoral es fundamental
French[fr]
Le degré d'équilibre entre les sexes dans ce type d'organisme peut contribuer à faire que les questions et les préoccupations des femmes soient prises en compte dans la prise des décisions relatives à l'administration des élections, de sorte que la présence des femmes dans les organismes de gestion des élections est capitale
Russian[ru]
Степень гендерного равновесия в составе таких органов может содействовать тому, чтобы при принятии решений по проведению выборов учитывались проблемы и заботы женщин, поэтому участие женщин в органах по проведению выборов имеет существенное значение
Chinese[zh]
另外,这些机构中的性别平衡有助于确保人们在选举管理决策中充分考虑妇女切身的利益问题,因此,妇女参与选举管理机构的工作是非常必要的。