Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أصبحت مشهوراً و ناجحاً عليك أن تقبل بهذا
Bulgarian[bg]
Ако се бях превърнала в звезда, щеше да я приемеш?
English[en]
If I had made it big, you would have accepted it.
Spanish[es]
Si lo hubiera hecho. Genial, habrías aceptado.
Persian[fa]
اگر من اونو بزرگ کرده بودم ، تو ميتونستي اونو قبول کني.
Hungarian[hu]
Ha nagyobbat tettem volna, akkor elfogadnád?
Indonesian[id]
Jika saya telah membuatnya besar, Anda akan menerimanya.
Polish[pl]
Gdybym była sławna, to byś przyjął tę kartę.
Portuguese[pt]
Se eu tivesse me dado bem, você o teria aceitado.
Romanian[ro]
Daca as fi fost mare, l-ai fi acceptat? !
Serbian[sr]
Da sam postala slavna ti bih prihvatio.
Turkish[tr]
Eğer ben bir büyüklük yapıyorsam, sen de kabul etmek zorundasın.