Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقف هناك وينظر عبر جزيرة سادو
Bulgarian[bg]
Застава там и поглежда насреща към острова, Садо.
German[de]
Er steht dort und er blickt über die Insel Sado.
Greek[el]
Στέκεται εκεί, και αγναντεύει προς το νησί Σάντο.
English[en]
He stands there, and he looks across at the island, Sado.
Spanish[es]
Se queda inmóvil y mira hacia la isla Sado.
French[fr]
Il se tient là, et son regard embrasse l'île de Sado.
Hebrew[he]
הוא עומד שם, ומתבונן לעברו השני של האי, סאדו.
Italian[it]
Si ferma lì, e guarda verso l'isola di Sado.
Japanese[ja]
そこに佇み 佐渡の方を見やる
Dutch[nl]
Hij staat daar en kijkt naar het eiland Sado.
Polish[pl]
Stoi tam i patrzy na wyspę Sado.
Portuguese[pt]
Ele fica lá, e o olhar dele percorre a ilha, Sado.
Romanian[ro]
Stă pe vârf, şi se uită în depărtare către insulă, Sado.
Russian[ru]
Там он стоит, и смотрит на лежащий перед ним остров Садо.
Turkish[tr]
Orada dikilir, ve Sado Adası'na doğru boylu boyunca bakar.
Chinese[zh]
他矗立在那里 环视着佐渡岛