Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كم الأمور الغبية التي إرتكبتها في حياتي ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко глупави неща съм правил в живота си?
Bosnian[bs]
Znaš li koliko sam ja gluposti uradio?
Czech[cs]
Víš, kolik hloupostí jsem v životě udělal?
English[en]
Do you know how many stupid things I've done in my life?
Spanish[es]
¿Sabes cuántas cosas estúpidas he hecho en mi vida?
Estonian[et]
Kas sa tead, kuidas paljud loll asjad, mida ma olen teinud oma elus?
French[fr]
Est-ce que tu sais combien de choses stupides j'ai faites dans ma vie?
Hungarian[hu]
Tudod, én mennyi hülyeséget csináltam?
Italian[it]
Sai quante idiozie ho fatto nella mia vita?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel stomme dingen ik heb gedaan in mijn leven?
Polish[pl]
Wiesz, jak wiele głupich rzeczy zrobiłem w swoim życiu?
Portuguese[pt]
Sabe quantas coisas idiotas eu já fiz na minha vida?
Romanian[ro]
Ştii câte lucruri stupide am făcut în viaţa mea?
Russian[ru]
Знаешь, сколько я глупостей наделал?
Serbian[sr]
Znaš li koliko sam ja gluposti uradio?