Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nøjagtigt det punkt, som har ført til de største meningsforskelle her i Parlamentet.
German[de]
Genau dies war der am heftigsten umstrittene Punkt in diesem Hohen Haus.
English[en]
This is exactly what has led to the biggest differences of opinion in this House.
Spanish[es]
Para el Parlamento Europeo éste es el punto más controvertido.
Finnish[fi]
Tämä on juuri se asia, joka on johtanut tässä parlamentissa suurimpiin mielipide-eroihin.
French[fr]
C'est ce point, précisément, qui a engendré les divergences d'opinion les plus importantes au sein de cette Assemblée.
Italian[it]
E' questo il punto che ha creato grandi divergenze d'opinione in Assemblea.
Dutch[nl]
Dat is precies het punt dat in dit Huis tot de grootste meningsverschillen heeft geleid.
Portuguese[pt]
É precisamente essa questão que mais discordância tem gerado nesta Assembleia.
Swedish[sv]
Det är just den punkten som har lett till de största meningsskiljaktigheterna här i parlamentet.