Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكن يجب أن تأكلي هذه الفطائر طالما تم وضع الشراب عليها
Bulgarian[bg]
Но ти трябва да изядеш тези палачинки веднага щом са фламбирани.
Catalan[ca]
No, però has de menjar-te aquestes creps tot just quedin flamejades.
Czech[cs]
Ne, musíš sníst tyhle crepes palačinky, hned jak budou flambované.
German[de]
Nein, aber du musst diese Crepes essen nachdem sie flambiert wurden.
English[en]
No, but you got to eat these crêpes as soon as they're flambéed.
Spanish[es]
No, pero tienes que comer estos creps apenas son flameados.
Croatian[hr]
Ali moraš kušati palačinke čim ih flambiram.
Italian[it]
Ma queste crepes vanno mangiate subito dopo che le hai fatte flambe'.
Portuguese[pt]
Mas você tem que comer os crepes frescos.
Slovenian[sl]
Ampak poskusiti moraš te crepes takoj ko so flambirani.
Turkish[tr]
Ama bu krepleri flambe ettikten hemen sonra yemek lazım.