Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتديه حتى تمزقيه.
Bulgarian[bg]
Носи го докато не го разкъсат.
Czech[cs]
Nos to pořád.
English[en]
Wear it till you tear it.
Spanish[es]
Llévalo hasta que lo rasgues.
Hebrew[he]
ללבוש את זה עד שאתה קורע אותו.
Croatian[hr]
Nosite ga dok ti ga suza.
Hungarian[hu]
Hordd, amíg csak tudod!
Italian[it]
Indossalo fino a consumarlo.
Dutch[nl]
Draag het tot je het scheurt.
Polish[pl]
Noś to do póki tego nie pojmiesz.
Portuguese[pt]
Vista até chorar.
Romanian[ro]
Purtați-l până când se rupe.
Russian[ru]
Носи это - пока не порвешь.
Turkish[tr]
Yırtılana kadar giy.