Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er der spørgsmålet om livslang uddannelse og problemet med førtidspensionering.
German[de]
Zweitens geht es um das lebenslange Lernen und das Problem des Vorruhestands. Es besteht eine eindeutige Verbindung zwischen dem Rentenalter und der Notwendigkeit, auch in späteren Lebensjahren aktiv zu bleiben.
Greek[el]
Δεύτερον, το ζήτημα της δια βίου μάθησης και το πρόβλημα της πρόωρης συνταξιοδότησης.
English[en]
Second, the issue of lifelong learning and the problem of early retirement.
Spanish[es]
En segundo lugar, me referiré a la cuestión del aprendizaje durante toda la vida y al problema de la jubilación anticipada.
Finnish[fi]
Toiseksi puhuisin elinikäisestä oppimisesta ja varhaiseläkkeistä.
French[fr]
Viennent ensuite la question de l'apprentissage tout au long de la vie et le problème de la retraite anticipée.
Italian[it]
In secondo luogo c'è la questione dell'apprendimento per tutto l'arco della vita e del pensionamento anticipato.
Dutch[nl]
In de tweede plaats is er de kwestie van het levenslang leren en de vervroegde uittreding.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a questão da aprendizagem ao longo da vida e o problema da reforma antecipada.
Swedish[sv]
För det andra: frågan om livslångt lärande och förtidspensioneringsproblemet.