Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- V obou republikách : Posílit budování kapacit, včetně vypracování projektu pro velké investice.
Danish[da]
- I begge republikker : Styrke kapacitetsopbygningen, herunder vedrørende forberedelse af store investeringsprojekter.
German[de]
- In beiden Teilrepubliken : Verstärkter Aufbau von Kapazitäten, einschließlich Projektvorbereitung für Großinvestitionen.
Greek[el]
- Στις δύο Δημοκρατίες : Ενίσχυση της ανάπτυξης ικανοτήτων, ιδίως για την εκπόνηση μεγάλων επενδυτικών σχεδίων.
English[en]
- In both Republics : Strengthen capacity building, including project preparation for large investments.
Spanish[es]
- En ambas Repúblicas : Reforzar la creación de capacidad, incluida la preparación de proyectos para grandes inversiones.
Estonian[et]
- Mõlemas vabariigis: parandada suutlikkust, sealhulgas ulatuslike investeeringuprojektide ettevalmistamisel.
Finnish[fi]
- Kummassakin tasavallassa : On lisättävä valmiuksia muun muassa suurten investointihankkeiden valmistelemiseksi.
French[fr]
- Dans les deux républiques : renforcer les capacités, notamment pour l’élaboration de projets relatifs à des investissements de grande envergure.
Hungarian[hu]
- Mindkét köztársaságban : A kapacitásépítés megerősítése, beleértve a nagy befektetésekre vonatkozó projektkészítést.
Italian[it]
- In entrambe le Repubbliche : potenziare lo sviluppo delle capacità, compresa la preparazione di progetti per grandi investimenti.
Lithuanian[lt]
- abiejose respublikose: Stiprinti gebėjimų formavimą, ypač didelių investicijų projektų rengimui.
Latvian[lv]
- Abās republikās: stiprināt spējas izveidi, ieskaitot projektu sagatavošanu lieliem ieguldījumiem.
Dutch[nl]
- In beide republieken : Versterken van de capaciteitsopbouw, met inbegrip van de voorbereiding van projecten voor grootschalige investeringen.
Polish[pl]
- W obu Republikach : Wzmocnienie procesu budowy zdolności instytucjonalnej, w tym zdolności opracowywania projektów dużych inwestycji.
Portuguese[pt]
- Em ambas as repúblicas : Promover o reforço das capacidades, nomeadamente no que respeita à preparação de projectos de grandes investimentos.
Slovak[sk]
- V oboch republikách: Posilniť budovanie kapacít, vrátane projektovej prípravy na veľké investície.
Slovenian[sl]
- V obeh republikah : Okrepiti razvijanje zmogljivosti, vključno s pripravljanjem projektov za večje naložbe.
Swedish[sv]
- I båda delstaterna : Fortsätta att bygga upp kapaciteten, bl.a. för projektberedning vid större investeringar.