Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها قلادة أهديتُها لـ ( ناتالي ).
Bulgarian[bg]
Подарих това колие на Натали.
Czech[cs]
Je to řetízek, který jsem daroval Natalie.
Greek[el]
Είναι το κολιέ που έδωσα στη Νάταλι.
English[en]
It's the necklace that I gave to Natalie.
Spanish[es]
Es el collar que le di a Natalie.
Finnish[fi]
Annoin tämän kaulakorun Natalielle.
Hebrew[he]
זו השרשרת שנתתי לנטלי.
Croatian[hr]
Ovaj lančić sam dao Natalie.
Hungarian[hu]
Ezt a nyakláncot adtam Natalie-nek.
Indonesian[id]
Ini kalung yg kuberikan pada Natalie.
Italian[it]
E'la collana che ho regalato a Natalie.
Japanese[ja]
僕 が ナタリー に あげ た ネックレス で す
Dutch[nl]
Het is de ketting die ik aan Natalie heb gegeven.
Portuguese[pt]
É o colar que dei a Natalie.
Romanian[ro]
E colierul pe care i l-am dat lui Natalie.
Russian[ru]
Это ожерелье я подарил Натали.
Slovak[sk]
Je to náhrdelník, ktorý som daroval Natalie.
Slovenian[sl]
Ogrlico sem podaril Natalie.
Serbian[sr]
To je lančić koji sam dao Natali.
Turkish[tr]
Natalie'ye verdiğim kolye.
Chinese[zh]
这 是 我 送给 Natalie 的 项链