Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mekanismen udløses af køretøjsenheden ved isætningen af kortet.
German[de]
Der Mechanismus wird von der FE beim Einstecken der Karte ausgelöst.
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός ενεργοποιείται κατά την εισαγωγή της κάρτας από τη μονάδα επί οχήματος.
English[en]
The mechanism is triggered at card insertion by the VU.
Spanish[es]
El mecanismo lo activa la VU al insertar la tarjeta.
Finnish[fi]
Tämä mekanismi käynnistyy, kun kortti asetetaan ajoneuvoyksikköön.
French[fr]
L'UEV concernée déclenche le mécanisme d'authentification dès l'insertion de la carte.
Italian[it]
Il meccanismo è attivato dalla VU all'atto dell'inserimento della carta.
Dutch[nl]
Het mechanisme wordt door de VU bij kaartinbrenging gestart.
Portuguese[pt]
O mecanismo é desencadeado pela VU logo que haja inserção de um cartão.
Swedish[sv]
Mekanismen utlöses av fordonsenheten (VU) när kortet sätts i.