Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Друг елемент, който докладчикът счита за проблематичен е, че всички инвестиции за производство на аквакултури и инвестициите в преработката ще бъдат финансирани само чрез финансови инструменти, които освен това ще бъдат в рамките на нов регламент за общоприложимите разпоредби.
Czech[cs]
Dalším prvkem, který zpravodaj považuje za problematický, je skutečnost, že veškeré produktivní investice v oblasti akvakultury a investice do zpracování by byly financovány pouze prostřednictvím finančních nástrojů, které by navíc zastřešovalo nové nařízení o společných ustanoveních.
Danish[da]
Et andet element, som ordføreren finder problematisk, er, at alle produktive investeringer i akvakultur og investeringer i forarbejdning kun vil blive finansieret ved hjælp af finansielle instrumenter, hvilket vil falde inden for rammerne af en ny forordning om fælles bestemmelser.
German[de]
Problematisch ist außerdem, dass alle produktiven Aquakulturinvestitionen und Investitionen in die Verarbeitung nur in Form von Finanzierungsinstrumenten möglich sein sollen, die zudem einer neuen Dachverordnung unterliegen.
Greek[el]
Ένα άλλο στοιχείο που ο εισηγητής θεωρεί προβληματικό, είναι ότι όλες οι παραγωγικές επενδύσεις στην υδατοκαλλιέργεια και οι επενδύσεις στην μεταποίηση θα χρηματοδοτούνται μόνο από χρηματοδοτικά μέσα τα οποία, επί πλέον, θα βρίσκονται κάτω από την «ομπρέλα» του κανονισμού περί κοινών διατάξεων.
English[en]
Another element that the rapporteur finds problematic is that all the aquaculture productive investments and investments on processing would only be financed by means of financial instruments, which, additionally, will be under the umbrella of a new Common Provisions Regulation.
Spanish[es]
Otro elemento problemático, en opinión del ponente, es que las inversiones productivas en materia de acuicultura y las inversiones en actividades de transformación se financiarían solo mediante instrumentos financieros que, además, quedarían dentro de un nuevo Reglamento sobre disposiciones comunes.
Estonian[et]
Teine element, mida raportöör peab problemaatiliseks, on see, et kõiki vesiviljeluse tulusaid investeeringuid ja töötlemisse tehtavaid investeeringuid rahastataks üksnes rahastamisvahendite abil, mis kuuluvad edaspidi ka ühissätete määruse alla.
Finnish[fi]
Toinen esittelijän mielestä ongelmallinen kysymys liittyy siihen, että kaikki vesiviljelyn ja jalostuksen tuotantoinvestoinnit rahoitettaisiin vain rahoitusvälineillä, mikä tapahtuu uuden yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen alaisuudessa.
French[fr]
Un autre élément que le rapporteur juge problématique est le fait que tous les investissements productifs pour l’aquaculture et les investissements en faveur du secteur de la transformation seraient uniquement financés au moyen d’instruments financiers qui relèveront en outre d’un nouveau RPDC.
Irish[ga]
Gné eile atá achrannach, dar leis an rapóirtéir, ná nach ndéanfaí infheistíochtaí dobharshaothraithe táirgiúla agus infheistíochtaí sa phróiseáil a mhaoiniú ach trí bhíthin ionstraimí airgeadais a bheadh faoi scáth Rialachán nua um Fhorálacha Coiteanna chomh maith.
Croatian[hr]
Drugi element koji izvjestitelj smatra problematičnim jest da bi se sva produktivna ulaganja u akvakulturu i ulaganja u preradu financirala isključivo financijskim instrumentima, koji će, osim toga, biti obuhvaćeni Uredbom o zajedničkim odredbama.
Hungarian[hu]
Az előadó ugyancsak problematikusnak tartja, hogy az akvakultúrába való összes termelő beruházást és a feldolgozásba való összes beruházást csak pénzügyi eszközökkel finanszíroznák, amelyek ráadásul a közös rendelkezésekről szóló új rendelet hatálya alá tartoznak majd.
Italian[it]
Un altro elemento che il relatore ritiene problematico è che tutti gli investimenti produttivi nell'ambito dell'acquacoltura e gli investimenti concernenti il settore della trasformazione verrebbero finanziati soltanto mediante strumenti finanziari, il che avrà luogo inoltre nel quadro di un nuovo regolamento recante disposizioni comuni.
Lithuanian[lt]
Kita nuostata, kuri, pranešėjo nuomone, kelia problemų, yra ta, kad visos akvakultūros gamybinės investicijos ir investicijos į perdirbimą būtų finansuojamos tik finansinėmis priemonėmis, kurioms, be to, bus taikomos naujojo Bendrųjų nuostatų reglamento nuostatos.
Latvian[lv]
Vēl viens elements, ko referents uzskata par problemātisku, ir tas, ka visas produktīvās investīcijas akvakultūrā un pārstrādē tiks finansētas, tikai izmantojot finanšu instrumentus, uz kuriem turklāt attieksies jaunā Kopīgo noteikumu regula.
Maltese[mt]
Element ieħor li r-rapporteur isib problematiku huwa li l-investimenti produttivi tal-akkwakultura kollha u investimenti fir-rigward tal-ipproċessar jiġu ffinanzjati biss permezz ta' strumenti finanzjarji, li, jkunu wkoll taħt l-umbrella ta' Regolament ġdid dwar Dispożizzjonijiet Komuni.
Dutch[nl]
Een ander element waar de rapporteur problemen mee heeft, is dat alle investeringen in aquacultuurproductie en investeringen in verwerking uitsluitend worden gefinancierd door financieringsinstrumenten, die bovendien vallen onder de paraplu van een nieuwe verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen.
Polish[pl]
Kolejnym elementem, który sprawozdawca uważa za problematyczny, jest finansowanie wszystkich inwestycji produkcyjnych w akwakulturę i inwestycji w przetwórstwo wyłącznie za pomocą instrumentów finansowych, które dodatkowo byłyby objęte nowym rozporządzeniem w sprawie wspólnych przepisów.
Portuguese[pt]
Outro elemento que o relator considera problemático é o facto de todos os investimentos produtivos na aquicultura e os investimentos no setor da transformação só poderem ser financiados através de instrumentos financeiros, que serão, além disso, cobertos por um novo regulamento que estabelece disposições comuns.
Romanian[ro]
Un alt element pe care raportorul îl consideră problematic este faptul că toate investițiile productive în domeniul acvaculturii și investițiile în prelucrare ar fi finanțate numai prin intermediul instrumentelor financiare care, în plus, vor intra sub incidența unui nou Regulament privind dispozițiile comune.
Slovak[sk]
Ďalším prvkom, ktorý spravodajca považuje za problematický, je to, že všetky produktívne investície do akvakultúry a investície do spracovania by boli financované iba prostredníctvom finančných nástrojov, ktoré budú navyše podliehať novému nariadeniu o spoločných ustanoveniach.
Slovenian[sl]
Poročevalcu se zdi problematičen tudi predlog, da bi se vse produktivne naložbe v akvakulturo in naložbe v predelavo financirale le s finančnimi instrumenti, ki bi bili poleg tega določeni v novi uredbi o skupnih določbah.
Swedish[sv]
En annan punkt som föredraganden anser vara problematisk är att alla produktiva investeringar i vattenbruk och investeringar i beredning endast kommer att finansieras via finansiella instrument, som dessutom kommer att ingå i en ny förordning om gemensamma bestämmelser.